Примеры употребления "ссылающиеся" в русском

<>
Переводы: все805 refer513 reference246 make reference36 allude7 другие переводы3
Фонды, ссылающиеся на коэффициент Сортино, обычно являются наименее рискоустойчивыми. Funds that cite the Sortino ratio are usually those with the least tolerance for risk.
Однако определения разноски, ссылающиеся на другие определения разноски, могут ссылаться на несколько определений разноски. However, posting definitions that link to other posting definitions can link to multiple posting definitions.
Это изменение в поведении по сравнению с предыдущими версиями, когда возвращались только публикации, ссылающиеся на Страницу. This is a change in behavior from previous versions that only returned posts directed to the Page.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!