Примеры употребления "срок хранения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все162 shelf life72 shelf-life4 period of storage1 другие переводы85

Срок хранения рассчитывается на основе... The retention age is calculated based on...

Максимальный срок хранения файла журнала подключений. Maximum age of a connectivity log file

Вы можете не ограничивать срок хранения. You can either specify an infinite hold duration or a time-based hold duration.

достигнут максимальный срок хранения файла журнала; A log file reaches its maximum age.

Изменить срок хранения окончательно удаленных элементов. Go to the steps to change how long permanently deleted items are kept.

Чтобы изменить срок хранения, необходимо использовать PowerShell. You'll need to use PowerShell to change the retention period.

Срок хранения для судебного разбирательства (в днях). Litigation hold duration (days)

Вы также можете указать срок хранения содержимого. You can also specify how long the content should be preserved.

Изменить срок хранения элементов в папке Удаленные. Change how long regular deleted items are kept in the Deleted Items folder.

Срок хранения Выберите один из приведенных ниже вариантов: Retention period Select one of the following options:

Если срок хранения элемента достигает следующего значения (в днях). When the item reaches the following age (in days)

Задает максимальный срок хранения файла журнала подключений — 45 дней. Sets the maximum age of a connectivity log file to 45 days.

Когда срок хранения записи превышает 90 дней, она удаляется. When an entry is older than 90 days, it's deleted.

Вы можете удалять сообщения электронной почты, срок хранения которых истек. You can choose to have e-mail messages deleted when their aging period has expired.

При включении тега хранения необходимо указать для него срок хранения. When you enable a retention tag, you must specify a retention age for the tag.

Изменять срок хранения или действие хранения тега, связанного с политикой. Modify the retention age or retention action of a retention tag linked to the policy

Если заданный срок хранения элемента превышен, выполняется указанное действие хранения. If an item has exceeded its retention age, it takes the specified retention action.

Срок хранения повторяющейся задачи определяется параметром end date последнего повторения. A recurring task expires according to the end date of its last occurrence.

Пользователи все еще могут удалять сообщения, прежде чем завершится срок хранения. Users can still delete messages before retention period is reached.

Задает максимальный срок хранения файла журнала отслеживания сообщений равным 45 дням. Sets the maximum age of a message tracking log file to 45 days.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ