Примеры употребления "спутник про" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Записывай свои мысли и однажды ты сможешь понять что-нибудь про самого себя. Write down your thoughts and one day you can understand something about yourself.

Спутник находится на окололунной орбите. The satellite is in orbit around the moon.

Он почти ничего не знает про это животное. He knows almost nothing about that animal.

Луна - единственный спутник Земли. The Moon is the Earth's only satellite.

Том никогда не шутит про свою работу. Tom never jokes about his job.

Луна Земли - это естественный спутник. The earth's moon is a natural satellite.

Я купила книгу про зверей. I bought a book about animals.

Спутник сейчас на орбите. The satellite is now in orbit.

Каждому следует думать о событиях и думать про людей. One should be considerate about things and considerate of people.

Луна — спутник Земли. The moon is a satellite of the earth.

А про меня вы забыли? Have you forgotten about me?

Этот спутник был разорван приливными силами. This moon was ripped apart by tidal forces.

Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал. This is a dictionary I told you about yesterday.

Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту. They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.

Мне нравятся фильмы про Терминатора, потому что спецэффекты там нереальные. I like the Terminator films because the special effects are fantastic.

Завтра они собираются запустить искусственный спутник. They are going to launch an artificial satellite tomorrow.

Оказалось, что у меня не получается придумывать интересные предложения про ядерное оружие. I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.

Кто твой спутник? Who is your companion?

Дай какую-нить книжку про это. Give me any books you have on the subject.

В свое время траекторию полета Вояджера-1 хотели проложить рядом с Плутоном, но вместо этого выбрали более заманчивые цели, такие как спутник Сатурна — Титан. At one time planners had considered including Pluto on Voyager 1’s itinerary, but instead chose a flight path that would allow close flybys of more alluring targets like Saturn’s moon Titan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ