Примеры употребления "способами оплаты" в русском с переводом "payment option"

<>
Устранение проблем со способами оплаты Troubleshoot problems with payment options
Управление способами оплаты в сети Manage your payment options online
Управлять способами оплаты Xbox Live можно через Интернет. You can manage your Xbox Live payment options online.
На странице Управление учетными записями выберите пункт Управление способами оплаты. On the Account Management page, select Manage Payment Options.
Управление на Xbox One способами оплаты подписки, не являющейся подпиской Xbox Manage your non-Xbox subscription payment options on Xbox One
Управление на Xbox 360 способами оплаты подписки, не являющейся подпиской Xbox Manage your non-Xbox subscription payment options on Xbox 360
Исправьте адрес в меню "Настройки", "Учетная запись", "Управление способами оплаты" и повторите попытку". Fix it in Settings, Account, Manage Payment Options, then come back to try again.
Дополнительные сведения об управлении учетной записью Microsoft и способами оплаты подписок своего ребенка. More information about how to manage the payment options for your child's Microsoft account and subscriptions
Xbox One — см. раздел Управление способами оплаты подписки, не являющейся подпиской Xbox One. Xbox One: See Manage your non-Xbox subscription payment options on Xbox One.
Подробнее о том, как изменить способ платежа, см. раздел Управление способами оплаты на Xbox 360. See Manage your payment options on Xbox 360 to learn how to change the payment option.
Xbox 360. См. раздел Управление способами оплаты не Xbox подписки на консоли на Xbox 360. Xbox 360: See Manage your non-Xbox subscription payment options on Xbox 360.
Можно использовать консоль Xbox 360 для управления способами оплаты подписки, не являющейся подпиской Xbox, например подписки на приложение. You can manage payment options for non-Xbox subscriptions (such as app subscriptions) from your Xbox 360 console.
Примечание. Для разрешения проблем с выставлением счетов и статусом перейдите на страницу Управление способами оплаты на Xbox 360 Note: To resolve billing and membership issues, go to Manage your payment options on Xbox 360
Можно использовать консоль Xbox One для управления способами оплаты подписки, не являющейся подпиской Xbox, например подписки на приложение. You can use your Xbox One console to manage payment options for non-Xbox subscriptions, such as your app subscriptions.
Примечание. Сведения о добавлении или удалении способа оплаты подписки Xbox Live см. в разделе Управление способами оплаты в сети. Note: For information about adding or removing a payment option for your Xbox Live subscription, see Manage your payment options online.
Для управления способами оплаты подписки Xbox вашего ребенка необходимо войти с адресом электронной почты Microsoft и паролем учетной записи ребенка (не родительской учетной записью). To manage the payment option for your child's Xbox subscription, you must sign in using the Microsoft email address and password of the child's account, not the parent's account.
Если вы удалите все сведения для защиты, мы блокируем конфиденциальные данные вашей учетной записи на 30 дней, чтобы никто не мог изменить ее параметры безопасности или воспользоваться вашими способами оплаты. If you remove all of your security info, there's a 30-day wait during which we help protect sensitive parts of your account so nobody can change your security settings or use your payment options.
Если вы удалите все сведения для защиты, мы блокируем конфиденциальные данные вашей учетной записи на период ожидания длительностью 30 дней, чтобы никто не мог изменить ее параметры безопасности или воспользоваться вашими способами оплаты. If you remove all your security info, there's a 30-day waiting period during which we help protect sensitive parts of your account so nobody can change your security settings or use your payment options.
Примечание. Для смены номера кредитной карты, имени на кредитной карте или адреса выставления счетов для вашей кредитной карты вместо использования для этого консоли Xbox 360 лучше перейдите в раздел Управление способами оплаты на Xbox 360. Note: If you need to change your credit card number, the name that appears on your credit card, or your credit card billing address on your Xbox 360 console, go to Manage your payment options on Xbox 360.
Нажмите кнопку Изменить способ оплаты. Tap or click Change payment option.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!