Примеры употребления "способ платежа" в русском с переводом "method of payment"

<>
Переводы: все14 method of payment5 другие переводы9
В поле Способ оплаты выберите способ платежа, который следует использовать для сборов по платежам. In the Method of payment field, select a method of payment to use for the payment fee.
Способ платежа для сборов по платежам может отличаться от способа платежа для платежа, к которому относится сбор. The method of payment for the payment fee may be different from the method of payment for the payment that the fee is based on.
Можно указать, требуется ли предписание для способа платежа. You can specify whether a method of payment requires a mandate.
Способ платежа для сборов по платежам может отличаться от способа платежа для платежа, к которому относится сбор. The method of payment for the payment fee may be different from the method of payment for the payment that the fee is based on.
форма заявки правильно заполнена и с заявкой представлены все соответствующие данные, как, например, о правильном пункте ввоза, способе платежа и конечном пользователе; The application form has been correctly completed and all relevant details have been submitted with the application, such as correct entry point, method of payment and end-user;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!