Примеры употребления "специальных мероприятиях" в русском

<>
Переводы: все103 special event102 другие переводы1
Представители министерства финансов и ВУФК являются постоянными членами венгерской делегации, а работники министерства юстиции, министерства иностранных дел и других правительственных учреждений время от времени также присутствуют на специальных мероприятиях, таких, как семинар ЕС по вопросам предотвращения финансирования терроризма, который состоялся в ноябре 2003 года. The Ministry of Finance and the HFSA are permanent members of the Hungarian delegation and the Ministry of Justice, the Ministry of Foreign Affairs and other government agencies are time and again also present at special occasions such as the EU Workshop on Preventing the Financing of Terrorism in November 2003.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!