Примеры употребления "спала" в русском с переводом "sleep"

<>
показать все
А ты Анна, хорошо спала? And you Ani, did you sleep well?
Я спала на диване неделю. I've been sleeping on the couch for a week.
Я спала на диване, клянусь. I slept on the couch, I swear.
Я спала со своей начальницей. I slept with my boss.
Я спала со своим начальником. I slept with my boss.
Забавно, а я вообще не спала. That's funny, I didn't sleep a wink.
Ваша маленькая Ева хорошо спала ночью. Eva had a good night's sleep.
Ты заметила, что я спала, Чон? Did you notice I was sleeping, Chon?
Я спала в метре от тебя. I was sleeping five feet away from you.
Она вчера спала больше десяти часов. She slept more than ten hours yesterday.
Той ночью я спала на диване. That night I slept on the couch.
Я спала в своей новой пижаме. I was sleeping in my new jammies.
Я спала на диване несколько лет. I slept on a sofa for some years.
Так что она спала на диване. So she slept on the couch.
Я уже давно не спала так крепко. I haven't slept this well in a long time.
Оливия не спала месяцами, но старалась держаться. Olivia didn't sleep for months, but she kept it together.
Извини, мы приболели, я спала на кушетке. Sorry, we've all been sick, I've been sleeping on the couch.
Я спала в трех футах от нее. I was sleeping 3 feet away from her.
Прошлой ночью он смотрел как я спала. He was in my room last night, watching me sleep.
А Спящая красавица вообще встретила принца, пока спала. Sleeping Beauty met a prince while sleeping.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ