Примеры употребления "сортировочная ведомость" в русском
Кроме того, «Пепперстоун Файненшиал» вносит эти отрицательные балансы на нашу собственную балансовую ведомость, как затраты на бизнес.
Additionally Pepperstone Financial brings these negative balances onto our own balance sheet as a cost of business.
Отформатированное изображение называется ведомость затрат.
The formatted display is termed a costing sheet.
Щелкните Разнести, чтобы разнести сальдо и корректировки в заключительную ведомость.
Click Post to post the balances and adjustments to the closing sheet.
Ведомость затрат представляет формат в масштабе компании для последовательного отображения информация о стоимости проданных товаров.
The costing sheet represents a company-wide format for consistently displaying the costs of goods sold information.
Например, сальдо ГК обновляются при просмотре страницы списка Оборотно-сальдовая ведомость.
For example, the general ledger balances are updated when you view the Trial balance list page.
(Щелкните Главная книга > Периодические операции > Закрытие финансового года > Заключительная ведомость.) К ним относятся корректировки налогов и списания.
(Click General ledger > Periodic > Fiscal year close > Closing sheet.) These include adjustments to taxes and write-offs.
На вкладке Общие в поле Автопотребление по спецификации выберите способ разноски журнала "Ведомость комплектации".
On the General tab in the Automatic BOM consumption field, select how to post the Picking list journal.
Перед выбором финансовой аналитики балансировки необходимо убедиться, что балансовая ведомость сбалансирована для значений финансовой аналитики.
Before you select the balancing financial dimension, you must verify that the balance sheet is already balanced for the financial dimension values.
Оборотно-сальдовая ведомость "Подотчетные лица" (запрос)
Advance holders Balance turnover register (inquiry)
Поле Завершить задание в журнале "Ведомость комплектации" также помечается.
The End job field in the Picking list journal is also marked.
Выберите счет ГК для включения в заключительную ведомость.
Select a main account to include in the closing sheet.
Можно также автоматически разнести журналы "Карта маршрута" и "Ведомость комплектации".
You can also automatically post the Route card and Picking list journals.
Эта процедура используется, чтобы вносить изменения в открывающую ведомость за финансовый год.
Use this procedure to make adjustments in the opening sheet for the fiscal year.
Эта ведомость также позволяет пользователям распечатать результаты в формате Службы Microsoft SQL Server Reporting Services и Microsoft Excel.
This statement also lets users print the results in Microsoft SQL Server Reporting Services format and in Microsoft Excel.
Выберите счета для добавления в заключительную ведомость.
Select the accounts to add to the closing sheet.
Перемещение сальдо из выбранных счетов ГК в заключительную ведомость.
Transfer balances from the selected ledger accounts to the closing sheet.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Закрытие финансового года > Заключительная ведомость.
Click General ledger > Periodic > Fiscal year close > Closing sheet.
Ведомость учета расчетов "Расчеты с поставщиками и расчеты с клиентами" (клиент и поставщик) (отчет)
Accounts payable/Accounts receivable Pay-sheet of calculating account (Customer/Vendor) (report)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама