Примеры употребления "соревнования по фехтованию" в русском

<>
У меня на следующей неделе важные соревнования по фехтованию! I have an important fencing match in one week!
Адам Шорш, чемпион Венгрии по фехтованию, олимийский чемпион. Adam Sors, Hungary's fencing champion, Olympic gold medalist.
Когда я вошёл в кафе, я увидел там двух молодых людей, которые смотрели соревнования по борьбе по телевизору. As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
Барри Крипке организовал клуб по фехтованию. Hey, Barry Kripke started a fencing club.
В Сочи я посетила несколько мест, где будут проходить соревнования по паралимпийским видам спорта. In Sochi I visited some of the venues where several of the Paralympic competitions will take place.
Я слышал, в Корее ты был чемпионом по фехтованию. I heard that you used to be a fencing champion in Korea.
Кроме этого, завтра в Хезел Хилл соревнования по дисковому гольфу. Also, there's a disc golf competition in Hazel Hill tomorrow.
Я часто выступал в качестве инструктора по фехтованию. I've often acted as sword instructor.
Да тут в лагере были типа соревнования по мини-гольфу. Oh, there was this mini-golf thing at camp.
Удачи на турнире по фехтованию, Себастьян. Good luck with the fencing finals, Sebastian.
Мы подумываем о проведении соревнования по вспашке и бороновании после церковной службы в воскресенье, и были бы признательны, если вы разрешите провести его на вашей земле. We've been thinking of holding a plowing and harrowing contest after church on Sunday, and it would be a favor to us, if we could use your land.
Вилли был чемпион по фехтованию. Willy was a champion fencer.
Никогда не женись на человеке, с которым ты проводил соревнования по пуканию. Never marry anyone you've had a farting contest with.
Они действительно команда по фехтованию. They really are a fencing team.
Дамы и господа и дальше у нас соревнования по конной акробатике. Ladies and gentlemen, the trick-riding championships are up next.
Я чемпион страны по фехтованию и член олимпийской сборной! I am a national saber champion and a member of the Olympic team!
Мы устраивали соревнования по подледной рыбалке и беге на снегоступах. We'd have ice fishing competitions and snowshoe races.
Это мой тренер по фехтованию. He's my fencing coach.
И выясни, нельзя ли перенести соревнования по брейк-дансу. And see if you can get the break dancers to move.
Я являюсь национальным чемпионом по фехтованию. I am the national fencing champion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ