Примеры употребления "соответствия требованиям" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все132 fitness2 compliance with requirements1 другие переводы129

В декабре 2011 года EXNESS получила международный сертификат соответствия требованиям стандарта ISO 9001:2008 в области «Организация торговли на валютном и финансовом рынках». In December 2011 EXNESS received an international certificate of compliance with ISO 9001:2008 for "Organizing Forex trading".

Настройка разрешений и соответствия требованиям Set up permissions and compliance

Служба соответствия требованиям Microsoft Exchange Microsoft Exchange Compliance Service

Проверка соответствия требованиям к системе Check that your devices meet system requirements

Аудит соответствия требованиям Microsoft Exchange Microsoft Exchange Compliance Audit

Формы соответствия требованиям обязательного медицинского страхования Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) compliance forms

Соответствующая роль в Центре соответствия требованиям... Translates to this in the Security & Compliance Center...

Роли Центра безопасности и соответствия требованиям Security and Compliance center roles

Ссылка на URL-адрес соответствия требованиям Link to compliance URL

Поиск данных об изменениях состояния соответствия требованиям Find data about changes to compliance status

Служба аудита соответствия требованиям Microsoft Exchange (MSComplianceAudit) Microsoft Exchange Compliance Audit service (MSComplianceAudit)

Предоставляет узел для служб соответствия требованиям Exchange. Provides a host for Exchange compliance services.

Администратор Центра соответствия требованиям (член группы ролей OrganizationManagement) Security & Compliance Center admin (member of OrganizationManagement role group)

выполнить проверку на предмет соответствия требованиям и безопасности; Go through compliance and security reviews.

Необязательно: Advanced eDiscovery в Центре безопасности и соответствия требованиям Optional: Security and Compliance Center advanced eDiscovery.

Обязательно: Центр безопасности и соответствия требованиям, включая API аудита Required: Security and Compliance Center including audit APIs

Можно создать типы обращений для соответствия требованиям к закупкам организации. You can create solicitation types in order to match procurement requirements in your organization.

Эти сведения могут потребоваться для делопроизводства или обеспечения соответствия требованиям. This information may be required for compliance or record-keeping purposes.

Необязательно: экспорт обнаруженных электронных данных в Центре безопасности и соответствия требованиям Optional: Security and Compliance Center eDiscovery export

Разрешения для настройки политики обмена сообщениями и соответствия требованиям в Exchange 2016 Messaging policy and compliance permissions

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ