Примеры употребления "сообщение электронной почты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все226 e-mail message66 mail message9 другие переводы151

показать все

Хотите создать сообщение электронной почты? Do you want to create a new email message?

Добавление таблицы в сообщение электронной почты Put a table in your email message

Контакты добавятся в сообщение электронной почты. The contacts are added to the email.

Имена файлов, вложенных в сообщение электронной почты. The names of files attached to an email message.

Вот как выглядит отправленное сообщение электронной почты. Here's what the email looks like when it's sent.

Отправляется сообщение электронной почты в общедоступную папку. You send a message to a public folder.

Чтобы написать новое сообщение электронной почты, коснитесь элемента. To create a new email, tap.

Ответ на сообщение электронной почты или его пересылка Reply to or forward an email message

Чтобы прочитать сообщение электронной почты, коснитесь его темы. To read the email, tap the email topic.

Подробнее о вложении файла в сообщение электронной почты. Learn more about attaching a file to an email

После завершения копирования отправить мне сообщение электронной почты Send me mail when the copy is completed

Вставка рисунков в сообщение электронной почты или событие календаря Insert pictures in an email message or calendar event

Вставьте ссылку в сообщение электронной почты или другое место. Paste the link in an email message or wherever else you’re sharing the link.

Я нажимаю кнопку «Да» и сообщение электронной почты отправляется. I click Yes, and the email is sent.

Индивидуальный — сообщение электронной почты отправляется для каждой номенклатуры строки. Individual – An email message is sent for each line item.

сообщение электронной почты с подтверждением при покупке через Интернет. Confirmation email message received from an online purchase.

Откройте сообщение электронной почты с несколькими вложенными файлами изображений. Open an email which contains a few image file attachments.

Показывает, что сообщение электронной почты не соответствует стандарту MIME. Indicates that the email message isn't MIME compliant.

Чтобы удалить сообщение электронной почты, коснитесь элемента aod_email_delete. To delete an email, tap aod_email_delete.

Сообщение электронной почты с оповещением удаляется только из таблицы EventInbox. The email alert is only soft-deleted from the EventInbox table.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ