Примеры употребления "солнечная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1057 solar1010 sunny31 sunshiny3 shiny1 другие переводы12

показать все

Это параболическая солнечная печь Шеффлера. It's a parabolic Scheffler solar cooker.

Ладно, просто запомни - яркая и солнечная. Okay, just remember, bright and sunshiny.

Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. Coal, like solar energy, is widely available.

Вся солнечная система выстроилась в ряд. In line with the solar system is.

Солнечная энергия не угрожает окружающей среде. Solar energy does not threaten the environment.

Солнечная энергия — это новый источник энергии. Solar energy is a new source of energy.

Сейчас, солнечная окупаемость 30 - 50 лет. Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years.

На крыше моего дома установлена солнечная батарея. I've got solar PV on my roof.

Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая. The problem is that solar energy costs too much.

Миллионы типов скрытой радиации, космические лучи, солнечная активность. You've got a million kinds of background radiation, cosmic rays, solar flare activity.

Я подумал, может ли солнечная энегрия быть привлекательной. I tried to figure out - maybe solar's become attractive.

Солнечная энергия имеется в изобилии, но она недешевая. Solar power is plentiful but not cheap.

Наиболее многообещающей технологией в долгосрочной перспективе является солнечная энергия. The most promising technology in the long term is solar power.

Тогда зажглось Солнце, и тогда же родилась Солнечная система. With the ignition of the Sun, our solar system was born.

Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать. Solar can do it, and we certainly have to develop solar.

Вот наша солнечная системка. Если отъехать от нашей расплавленной планеты, So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.

В этом случае для зарядки батарей будет использоваться солнечная энергия. Solar power would be used to keep the batteries charged.

Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия. We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.

Примерно в этот период наша Солнечная система начала свое формирование. And somewhere around this period is when our solar system started forming.

Наши исследования Солнечной системы научили нас, что Солнечная система красива. Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ