Примеры употребления "созданию" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12684 creation2769 building2435 creating2241 establishing1186 making411 setting up393 construction220 creature114 generating104 producing64 fostering46 designing43 forging17 devising16 composing13 authoring9 framing3 другие переводы2600

показать все

Повторение приводит к созданию образа. Repetition creates pattern.

Руководство по созданию надежных приложений. Build a robust and reliable app.

Рекомендации по созданию снимков экрана Screenshot Guidelines

Подготовка к созданию определений разноски Prepare to create posting definitions

Призыв к созданию противомикробного оружия A Call to Antimicrobial Arms

Подготовка к созданию политик аудита Prepare to create audit policies

Это приведет к повторному созданию библиотек. This action re-creates the libraries.

Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний. Overwhelming obstacles block the formation of new companies.

Подготовка к созданию политик приемлемости льготы Prepare to create benefit eligibility policies

Руководство по созданию Страниц азартных игр Guidelines for Gambling Pages:

Подготовка к созданию политики накладных поставщиков Prepare to create vendor invoice policies

Руководство по созданию рекламы мобильных приложений Design Guidelines for Mobile App Ads

Машина по созданию новых рабочих мест The Great Job Machine

Поэтому Тесла приступил к созданию разнообразных устройств. And so, in fact, he actually set about doing a variety of things.

Советы и рекомендации по созданию динамической рекламы Tips and Best Practices for Dynamic Ads for Travel

Какие есть рекомендации по созданию динамической рекламы? What are some best practices for dynamic ads?

Дополнительные советы по созданию рекламы для лидов Other tips for lead ads

Ошибка конфигурации привела к созданию почтового цикла. A configuration error has caused an email loop.

Большая зеленая машина по созданию рабочих мест Big Green Jobs Machine

Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности How Japan Fuels Global Financial Instability

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ