Примеры употребления "соединители" в русском с переводом "connector"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1156 connector1155 другие переводы1

показать все

Соединители отправки — пограничный транспортный сервер Send connectors - Edge Transport

Связанные соединители больше не доступны. Linked connectors are no longer available.

Поток обработки почты > Соединители получения. Mail flow > Receive connectors.

Соединители приема — пограничный транспортный сервер Receive connectors - Edge Transport

Поток обработки почты > Соединители отправки. Mail flow > Send connectors.

Необходимо создать соединители отправки вручную. You have to create Send connectors manually.

Подробнее см. в статье Внешние соединители. For information, see Foreign connectors.

Соединители отправки, автоматически создаваемые пограничной подпиской Send connectors created automatically by the Edge Subscription

Только включенные соединители используются для маршрутизации. Only enabled connectors are used in routing decisions.

Агенты доставки и соединители агентов доставки Delivery agents and Delivery Agent Connectors

Подробнее см. в разделе Внешние соединители. For more information, see Foreign connectors.

Дополнительные сведения см. в разделе соединители;. For details, see Connectors.

Пограничная подписка создает следующие соединители отправки: The Edge Subscription creates the following Send connectors:

На странице Соединители отправки щелкните Создать. On the Send connectors page, click New.

Соединители получения также имеют абсолютный параметр ConnectionTimeOut. Receive connectors also have an absolute ConnectionTimeOut parameter.

Соединители между Office 365 и партнерской организацией Connectors between Office 365 and a partner organization

Мастер гибридной конфигурации Exchange создает соединители автоматически. The Exchange Hybrid Configuration wizard creates connectors for you.

Соединители отправки управляют потоком исходящей почты SMTP. Send connectors control outgoing SMTP mail flow.

Перейдите в раздел Поток почты > Соединители отправки. Go to Mail flow > Send connectors.

Проверьте, настроены ли соединители в вашей организации. Check whether connectors are already set up for your organization.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ