Примеры употребления "совместное использование" в русском

<>
Переводы: все257 sharing199 joint use7 другие переводы51
показать все
Совместное использование шаблонов с другими пользователями. Share templates with others
Совместное использование календарей с внешними пользователями Share calendars with external users
Хранение и совместное использование файлов в OneDrive Store or share files with OneDrive
Совместное использование календарей с локальной организацией Exchange Share calendars with an on-premises Exchange organization
Сбор и совместное использование информации от участников команды Share and gather input from your team
Совместное использование календарей с другой организацией Office 365 Share calendars with another Office 365 organization
Совместное использование игр, достижений и профиля с друзьями. Share your games, achievements, and profile with your friends.
На странице Совместное использование Office 365 выберите команду Добавить людей. On the Share Office 365 page, choose Add people.
Тем самым вы разрешаете совместное использование некоторых сведений этими учетными записями. This allows specific info to be shared between the two accounts.
Совместное использование игр и золотого статуса Gold на домашней консоли Xbox Share games and Gold on your home Xbox
Но совместное использование "ноу-хау" должно идти за пределы экономических связей. But shared know-how should move beyond economic links.
В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей. As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.
Видео. Совместное использование игр и золотого статуса Gold на домашней консоли Xbox Video: Share games and Gold on your home Xbox
Дополнительные сведения см. в статье Группировка и совместное использование документов в Delve. See Group and share documents in Delve for more information.
Основные задачи: Создание и совместное использование шаблона Excel с помощью надстроек Office Key tasks: Create and share an Excel template by using the Office Add-ins
Смотрите видео "Совместное использование игр и золотого статуса Gold на домашней консоли Xbox". Watch the video Share games and Gold on your home Xbox.
Смотрите видеоролик "Совместное использование игр и золотого статуса Gold на домашней консоли Xbox." Watch the video "Share games and Gold on your home Xbox."
Дополнительные сведения см. в статье Группировка и совместное использование документов в Office Delve. Learn more in Group and share documents in Delve.
На странице Моя учетная запись Office > Совместное использование Office 365 выберите команду Одноразовая ссылка. On the My Office Account > Share Office 365 page, choose One-time link.
На странице Совместное использование Office 365 выберите команду Добавьте людей > Семья учетных записей Майкрософт. On the Share Office 365 page, choose Add people > Microsoft family.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ