Примеры употребления "совместимости" в русском с переводом "compatibility"

<>
показать все
Включение просмотра в режиме совместимости To turn on Compatibility View
Функция остается только для обратной совместимости. The feature remains only for backward compatibility.
Предупреждение о совместимости с 32-разрядной архитектурой 32-bit compatibility warning
В реестре установлен флаг совместимости с IMAP4 The IMAP4 Compatibility flag has been set in the registry
Компоненты совместимости служб IIS 6 не установлены IIS 6 Compatibility components not installed
В реестре установлен флаг совместимости для POP3 The POP3 Compatibility flag has been set in the registry
Проблемы совместимости при редактировании профиля в Internet Explorer Compatibility issues with editing your profile in Internet Explorer
Справка по совместимости компьютера с Windows Mixed Reality Get help with PC compatibility in Windows Mixed Reality
Выберите элементы Файл > Сведения > Поиск проблем > Проверка совместимости. Click FILE > Info > Check for Issues > Check Compatibility.
Просмотрите список проблем, обнаруженных в результате проверки совместимости. Review the list of issues found in the compatibility check.
Средство проверки совместимости обнаружило проблему, которую необходимо устранить. The Compatibility Checker found an issue that needs to be addressed.
Добавление сайта в список просмотра в режиме совместимости To add a site to the Compatibility View list
Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть средство проверки совместимости. Click OK to close the compatibility checker.
Нажмите кнопку Поиск проблем и выберите пункт Проверка совместимости. Select Check for Issues > Check Compatibility.
Оно включено для обеспечения обратной совместимости с Exchange 2010. It's included for backwards compatibility with Exchange 2010.
Исправлена проблема совместимости MediaView с устройствами с большим экраном. Fixed MediaView compatibility with large screen devices
Проверка того, не работает ли Outlook в режиме совместимости Check if Outlook is running in compatibility mode
Вопросы и ответы об обратной совместимости консоли Xbox One Xbox One backward compatibility FAQ
Но в режиме совместимости будут недоступны несколько новых функций. But in Compatibility Mode, you’ll miss out on a few new features.
Другие варианты от Turtle Beach см. на странице совместимости. For other Turtle Beach options, visit their compatibility page.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ