Примеры употребления "Compatibility" в английском

<>
показать все
Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility) Правила № 10 (электромагнитная совместимость)
Perhaps the strongest statement made at the conference in favor of the block universe’s compatibility with everyday experience came from the philosopher Jenann Ismael of the University of Arizona. Возможно, самое сильное заявление на конференции прозвучало в пользу сочетаемости блоковой Вселенной с повседневным опытом от философа Дженэнн Исмаэль (Jenann Ismael) из Аризонского университета.
The integration of economic, social and environmental dimensions calls for new combinations of statistical variables that emphasize the need for integrated tools such as national account frameworks and a good compatibility of classifications. Для интеграции экономических, социальных и экологических аспектов требуются новые сочетания статистических переменных, что лишь подчеркивает потребность в таких комплексных инструментах, как базовая структура национальных счетов и сопоставимые классификации.
6-2.19 Electromagnetic compatibility 6-2.19 Электромагнитная совместимость
Suggestions were made to change subparagraph 1 (c) to read “the compatibility of a given mode of utilization with the natural characteristics of the aquifer or aquifer system within each State” and to have a new subparagraph which takes into consideration the area, extent, thickness and characteristics of the aquifer and the direction in which groundwaters flow. Предлагалось изменить подпункт 1 (c), с тем чтобы он гласил следующее: «сочетаемость того или иного конкретного вида использования с естественными характеристиками водоносного горизонта или системы водоносных горизонтов в каждом государстве» и включить новый подпункт, учитывающий район, протяженность, глубину и характеристики водоносного горизонта и направление стока грунтовых вод.
Video: Xbox One Backward Compatibility Видео. Обратная совместимость консоли Xbox One
Xbox Elite Wireless Controller compatibility Совместимость беспроводного геймпада Xbox Elite
Xbox One backward compatibility FAQ Вопросы и ответы об обратной совместимости консоли Xbox One
This is the Compatibility Checker. Этот средство проверки совместимости.
To turn on Compatibility View Включение просмотра в режиме совместимости
Checking Hardware and Software Compatibility Проверка совместимости оборудования и программного обеспечения
Inspect files for compatibility issues Проверка файлов на наличие проблем с совместимостью
Xbox One backward compatibility is here. Обратная совместимость консоли Xbox One уже доступна!
Microsoft Antigen Data Execution Prevention compatibility Совместимость предотвращения выполнения данных Microsoft Antigen
IIS 6 Compatibility components not installed Компоненты совместимости служб IIS 6 не установлены
Click or tap the Compatibility tab. Выберите вкладку Совместимость.
Open IIS 6.0 Management Compatibility. Выберите пункт Совместимость управления IIS 6.0.
Xbox One controller and headset compatibility Совместимость геймпадов и гарнитур Xbox One
Select Check for Issues > Check Compatibility. Нажмите кнопку Поиск проблем и выберите пункт Проверка совместимости.
Improved Xcode 7.3-beta compatibility Улучшенная совместимость с бета-версией Xcode 7.3.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ