Примеры употребления "собранию" в русском с переводом "meeting"

<>
показать все
Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype Join Skype Meeting user interface
Присоединение к собранию из напоминания о собрании Join a meeting from the meeting reminder
Нажмите на ленте кнопку Заметки к собранию. In the ribbon, click Meeting Notes.
В приглашении нет ссылки "Просмотреть заметки к собранию"? Whoops, no "View meeting notes" link in the invite...
Присоединение к собранию Skype для бизнеса в Office 365 To join a Skype for Business meeting from Office 365
Чтобы создать общие заметки, нажмите кнопку Заметки к собранию. For shared notes, select Meeting Notes.
Присоединение к собранию Skype для бизнеса на компьютере Mac To join a Skype for Business meeting from your Mac
Затем выберите команду Предоставить собранию общий доступ к заметкам. Click Share notes with the meeting.
Создание заметок к собранию в OneNote на компьютере с Windows To take meeting notes in OneNote on your PC
Присоединение к собранию Skype для бизнеса на устройстве с Android To join a Skype for Business meeting from your Android device
Присоединение к собранию Skype для бизнеса на iPhone или iPad To join a Skype for Business meeting from your from your iPhone or iPad
Присоединение к собранию в Skype для бизнеса на вкладке "Собрание" Join a meeting from the Skype for Business Meeting tab
Присоединение к собранию Skype для бизнеса на компьютере с Windows To join a Skype for Business meeting from your PC
Присоединение к собранию Skype для бизнеса на телефоне с Windows Phone To join a Skype for Business meeting from your Windows Phone
К собранию в четверг вопрос о повышении ставок будет еще более спорным. Heading into Thursday’s meeting, the case for a hike will be even more compelling.
Выберите описание собрания, а затем коснитесь ссылки Подключиться к собранию по сети. Tap the meeting description, and tap the Join online meeting link.
Обратите внимание: в приглашение на собрание добавлена ссылка "Присоединиться к собранию Skype". Notice that "Join Skype Meeting" info is added to your meeting body.
Пользователю поступит звонок; ответив на него, он услышит, что присоединился к собранию. Their phone will ring and when they answer it, a voice will tell them "You are now joining the meeting."
Вы также узнаете, как присоединиться к собранию с помощью клиента Skype для бизнеса. You'll also learn how to join the meeting using the Skype for Business client.
Он набирает номер, указанный в приглашении, вводит идентификатор конференции и присоединяется к собранию. He dials the number listed in the meeting request, enters the conference ID, and he's in.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ