Примеры употребления "снимки экрана" в русском с переводом "screen shot"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все365 screenshot326 screen shot35 screen capture4

Снимки экрана в этой статье получены в Excel 2016. The screen shots in this article were taken in Excel 2016.

Примечание: Снимки экрана в этой статье относятся к Office 2016. Note: The screen shots for this article were taken in Office 2016.

Почему снимки экрана отсутствуют в созданном мной документе или презентации? Why are screen shots missing from the document or presentation that I created?

Примечание: Представленные в этой статье снимки экрана созданы в Excel 2016. Note: The screen shots in this article were taken in Excel 2016.

Примечание: Представленные в этой статье снимки экрана созданы в Excel 2013. Note: The screen shots in this article were taken in Excel 2013.

Регистратор задач может не записать все необходимые снимки экрана, либо вам потребуется добавить дополнительные шаги. Task recorder may not record all of the screen shots that you want, or you may want to add more steps.

Но пару недель назад я попросил своих друзей погуглить "Египет" и прислать мне снимки экрана того, что у них получилось. But a couple of weeks ago, I asked a bunch of friends to Google "Egypt" and to send me screen shots of what they got.

Снимок экрана для каждой формы. A screen shot for each form.

Снимок экрана: параметры итеративных вычислений Screen shot of the Iterative Calculation settings

Снимок экрана: соединение между двумя таблицами screen shot of join between two tables

Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа". Screen shot of the Change payment details pane.

Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. So here's my friend Scott's screen shot.

Снимок экрана: диалоговое окно "Новое правило форматирования" Screen shot of New Formatting Rule interface

А вот снимок экрана моего друга Даниэля. And here's my friend Daniel's screen shot.

Снимок экрана: панель инструментов "Ссылка на функцию" Screen shot of the Function Reference toolbar

• Сделать скриншот экрана: открыть диалог получения снимка экрана. • Take a Screen Shot: it opens the Screen shot dialog.

28. Снять скриншот экрана: открыть диалог получения снимка экрана. 28. Take a Screen Shot: opens the Screen shot dialog.

Снимок экрана: три таблицы и диалоговое окно "Параметры объединения" Screen shot of three tables and their Join Properties

Снимок экрана: страница "Счета" в Центре администрирования Office 365. Screen shot of the Bills page in the Office 365 Admin Center.

Снимок экрана: выделение диапазона ячеек и просмотр строки состояния Screen shot of selecting a range of cells, then looking in the Status Bar

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ