Примеры употребления "снимка экрана" в русском
Параметр снимка экрана в группе "Изображения" в PowerPoint
Screenshot option in the Images group in PowerPoint
• Сделать скриншот экрана: открыть диалог получения снимка экрана.
• Take a Screen Shot: it opens the Screen shot dialog.
Выберите элемент Режим (в более ранних версиях нажмите стрелку рядом с кнопкой Создать), выберите нужный тип фрагмента, а затем выберите необходимую область снимка экрана.
Select Mode (in older versions, select the arrow next to the New button), choose the kind of snip you want, and then select the area of the screen capture that you want.
Центр приложений использует второй вариант, только если вы добавили три снимка экрана в пейзажном формате.
Games will use the latter layout only if all three screenshots are landscape.
28. Снять скриншот экрана: открыть диалог получения снимка экрана.
28. Take a Screen Shot: opens the Screen shot dialog.
Если на вашем компьютере установлено приложение OneDrive, при создании снимка экрана может появиться запрос на его автоматическое сохранение в OneDrive.
If you have OneDrive on your PC, and you capture a screenshot, you might be asked if you want to automatically save your screenshots to OneDrive.
В этом диалоге можно задать параметры снимка экрана, включая область, формат файла и папку для сохранения результата.
The Take a Screen Shot dialog allows the user to define the parameters of a screen shot image, including a screen shot area, file type and output destination.
Добавьте в заявку два снимка экрана: на одном должны быть показаны действия пользователя в приложении, а на другом — новость в Хронике.
You need to submit two screenshots of the in-app user flow, as well as the story appearing on a person’s Timeline.
Вы должны предоставить два снимка экрана: на одном должны быть показаны действия пользователя в приложении, на другом — новость Open Graph в Хронике.
You need to submit two screenshots of the in-app user flow, as well as the Open Graph story appearing on a person’s Timeline.
Если соотношение сторон на снимке экрана не соответствует соотношению сторон в окне Игр, мы подкорректируем размер снимка экрана, обрежем и разместим изображение по центру.
If the aspect ratio of a screenshot doesn't fit with aspect ratio of the display box in Games, we will scale the screenshot so one dimension is perfectly fit and then crop and center the image accordingly.
Поэтому нам нужны пошаговые инструкции по его использованию и снимки экрана. 2 снимка экрана, сделанные в приложении, и 1 снимок экрана Хроники с новостью Open Graph.
As a result, we require step-by-step usage instructions and screenshots: 2 in-app screenshots & 1 timeline screenshot of the Open Graph story.
создание снимков экрана с помощью программ сторонних производителей;
Third-party screen capture programs.
Снимок экрана: переключение учетных записей в классическом приложении Office
Screen capture showing how to witch accounts in an Office desktop application
Снимок экрана: пункт "Просмотр учетной записи" в раскрывающемся меню "Мои учетные записи"
Screen capture showing View account from My accounts drop-down
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама