Примеры употребления "снимаю" в русском с переводом "shoot"

<>
Я снимаю видео с Джо. I'm shooting a video with Joe.
Я не дурачусь, я снимаю видео. I'm not fooling around, I'm shooting a video.
Я всегда снимаю видео с ней. I always shot video of her.
Я снимаю видео, которое обо мне. I am shooting a video that is about me.
Снимаю видео для своего нового альбома. Shooting a video for my new album.
Я снимаю рекламу для сети ресторанов. I'm shooting an ad campaign for a restaurant chain.
Я снимаю пародию на рекламный ролик компьютерной игры. I'm shooting a quick commercial parody for a video game.
Вот что я получаю за то, что снимаю в населённом призраками павильоне в день перед кровавым Хэллоуином. This is what I get for shooting on a haunted stage before Halloween.
Простите, мы снимаем музыкальное видео. Sorry, we're shooting a music video.
Итак, мы снимаем сцену сна. So we shoot the dream sequence.
Она отходит, снимает всю колонну. So she took off, and she's shooting the rest of the line.
Вы снимаете сегодня любовную сцену. You're shooting that love scene today.
Я снимал в высоком разрешении. I shoot HD video.
Это парень, который снимал свадьбу. This is the guy who shot the wedding video.
Ты снимал это видео, Бобби? Did you shoot this video, Bobby?
Я снимал ее на видео. I shot video of her.
И этот прибор снимал фильм? And this device shoots film?
Но я снимал на пленку. I shoot on film.
Мы должны были снимать шоу. We had to shoot wraparounds.
Но я просто начал снимать. But I just started to shoot these pictures.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!