Примеры употребления "снимал видео" в русском

<>
Он снимал видео, заснял интересные кадры. He was shooting video, and he got something real interesting.
Кто-то снимал видео на мобильник? Anybody take video on their cell phone?
Владелец магазина с другой стороны улицы снимал видео на мобильник, сразу после выстрела. A store owner across the street shot video on his cell, just after the shooting.
Я снимаю видео с Джо. I'm shooting a video with Joe.
Я всегда снимаю видео с ней. I always shot video of her.
Я не дурачусь, я снимаю видео. I'm not fooling around, I'm shooting a video.
Я снимаю видео, которое обо мне. I am shooting a video that is about me.
Снимаю видео для своего нового альбома. Shooting a video for my new album.
Тогда ты не снимаешь видео с Джо. Then you're not shooting a video with Joe.
Ну, в офисе сказали, что он снимает видео Well, his office says he's shooting a video
Тот, кто снимал видео! The one who shot the video!
И потом спросите эту старую дуру, кто снимал видео. And then ask the vicious old bitch who shot the video.
Если мы сможем найти того, кто снимал видео, то сможем представить его в качестве улики. And if we can figure out who shot the video, then we can introduce the footage.
Может, это приведет к тому, кто снимал видео на телефон. Maybe that will lead to who shot the cell phone video.
Парень, который снимал видео, может дать показания. The guy who shot the video can.
Это подтвердил тот, кто снимал на видео с телефона? Is that confirmed by whoever shot the cell phone video?
Ты снимал это видео, Бобби? Did you shoot this video, Bobby?
Так, кто же снимал это видео? So, who shot this video?
Ты снимал это видео? Did you shoot this video?
Я снимал ее на видео. I shot video of her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ