Примеры употребления "смотрите телевизор" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все77 watch tv54 watch television17 watch telly5 другие переводы1

Установите наибольшую громкость, при которой вы обычно играете в игры или смотрите телевизор. Set the volume to the highest level that you normally use to play games or watch TV.

Вы все, люди, едите картошку фри, спите и смотрите телевизор, пока рядом с вами идёт война. I mean, you lot, all you do is eat chips, sleep and watch telly while underneath you, there's a war going on.

Встаньте или сядьте там, где вы обычно находитесь, когда играете или смотрите телевизор. Stand or sit where you do when you play games or watch TV.

Когда вы отдыхаете или смотрите телевизор, я хочу, чтобы вы тренировались посылать мне поцелуй. When you're resting or watching TV, or any time at all, I want you to work at blowing me a kiss.

Вчера вечером я смотрел телевизор. I watched TV last night.

Он вообще не смотрит телевизор. He doesn't watch television at all.

Так значит, мы весь вечер смотрели телевизор? Watching telly all night, were we?

После обеда мы смотрели телевизор. We watched TV after lunch.

Он каждый день смотрит телевизор? Does he watch television every day?

Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор. Mum and daughter were at home watching telly.

Мы каждый день смотрим телевизор. We watch TV every day.

Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.

Я был дома с мамой, мы смотрели телевизор. I was at home with my mum and we was watching telly.

Мой младший брат смотрит телевизор. My younger brother is watching TV.

Я смотрю телевизор дважды в неделю. I watch television twice a week.

Можно сидеть на кровати, смотреть телевизор и есть чипсы прямо из пачки. We could sit on the bed, watch telly, eat chips out of the packet.

Мэри смотрит телевизор каждый вечер. Mary watches TV every night.

Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор. I spent two hours watching television last night.

Его брат всегда смотрит телевизор. His brother is always watching TV.

Дети сидели в линии и смотрели телевизор. The children were sitting in a line, watching television.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ