Примеры употребления "сменить пароль" в русском

<>
Снимок экрана: кнопка "Сменить пароль" A screenshot of the Change password button.
Прокрутите вниз и коснитесь Сменить пароль. Scroll down and tap Change Password
Выберите Сменить пароль, чтобы сбросить пароль для своей учетной записи Microsoft. Select Change Password to reset the password for your Microsoft account.
Сменить пароль в Delve нельзя. You can't change your password in Delve.
Как сменить пароль учетной записи Microsoft How to change the password for your Microsoft account
Для Xbox One можно просто сменить пароль. For Xbox One, you can simply change your password.
Пользователю необходимо будет сменить пароль через 90 дней. They'll need to change their password after 90 days.
Выполните вход в свою учетную запись Microsoft, чтобы сменить пароль. Sign in to your Microsoft account to change your password.
Чтобы удалить или сменить пароль, откройте файл и введите пароль. To remove or change the password, open the file and type the password.
Нажмите клавиши CTRL+ALT+DELETE и выберите команду Сменить пароль. Press Ctrl+Alt+Delete, and then click Change a password.
Но можно сменить пароль, что закроет доступ к вашей учетной записи Microsoft с другой консоли. However, you can change your password, which will disable access to your Microsoft account on the other console.
Ниже описано, как сменить пароль учетной записи Microsoft через веб-браузер. Here's how to change the password on your Microsoft account through a web browser.
Примечание. В настоящее время можно сменить пароль на консоли Xbox 360, но не на консоли Xbox One. You cannot change your Microsoft account password on your Xbox One console.
Если вы считаете, что одна или несколько учетных записей, принадлежащих вашей семье, взломаны, предложите всем членам семьи сменить пароль. If you think that one or more or of your family accounts have been hacked, have each family member reset their password.
В этом примере общий почтовый ящик с названием Marketing Dept 01 преобразуется в почтовый ящик пользователя с новым паролем P@ssw0rd25 и требованием сменить пароль при следующем входе пользователя в почтовый ящик. This example converts the shared mailbox named Marketing Dept 01 to a user mailbox with the new password P@ssw0rd25, and the requirement to change the password the next time the user logs in to the mailbox.
Как сменить пароль? How can I change my password?
Это означает, что при входе в Office 365, когда срок действия пароля закончится, им будет предложено сменить пароль без предварительного уведомления. This means when they sign in to Office 365 and their password has expired, they'll be prompted to change their password at that time without any advance notice.
Нажмите кнопку «Сменить пароль». Then, click Advanced and Change Password.
Попросите другого администратора из вашей организации сменить ваш пароль. Contact another admin in your organization to reset the password for you.
Для того чтобы сменить агента, клиенту самому необходимо связаться со службой технической поддержки любым удобным для него способом и обратиться с соответствующим запросом, сообщив номер счета и телефонный пароль. In order to change the agent, you must contact technical support with your request. This will require that you provide your account number and phone password.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!