Примеры употребления "смартфоне" в русском
С помощью кнопки Расплавление можно облегчить чтение документа на смартфоне без изменения форматирования.
Tapping Reflow makes the document easier to read on a smart phone, but doesn't change the formatting.
Есть ли отличия в работе Холста на смартфоне и планшете?
Does a Canvas work differently on a smartphone versus on a tablet?
С помощью OneDrive для бизнеса он прислал мне ссылку на файл, и я смог сделать все необходимое даже на смартфоне.
He sent me a link through OneDrive for Business, so I've been able to get stuff done, even on my smart phone.
Он встречает большинство женщин, используя приложение на смартфоне вроде Tinder или Angler.
He meets most of the women on smartphone applications like Tinder and Angler.
Или подумайте о Нью-Йорке и возможности отслеживания интеллектуального такси на вашем смартфоне, что вам больше не нужно будет стоять на холоде и ловить такси.
Or think about being in New York City and tracking down an intelligent cab on your smart phone so you don't have to wait in the cold to hail one.
Чтобы точно это узнать, самостоятельно протестируйте свой Холст на смартфоне и планшете.
The best way to check is to test your Canvas on a smartphone and tablet yourself.
В Outlook на смартфоне есть все необходимое для работы с электронной почтой.
With Outlook, you're all set to work on your email from wherever you are, using your smartphone.
Например, проверьте, что вы не выполнили вход со старой учетной записью Microsoft на домашнем компьютере или смартфоне.
For example, verify that you are not signed in with the old Microsoft account on your home computer or smartphone.
Вы можете использовать PowerPoint на смартфоне как пульт дистанционного управления для показа слайдов и просмотра заметок докладчика.
You can use PowerPoint on your smartphone as a remote control to run your presentation and view your speaker notes.
Hangouts — это приложение Google, которое объединяет в себе чаты, аудио- и видеовызовы на смартфоне, компьютере или планшете.
Hangouts is a Google application used to unify chats, audio calls, and video meetings on your smartphone, computer, or tablet.
Если вы пользуетесь приложением Facebook на смартфоне или планшете или сайтом Facebook через мобильный браузер, коснитесь, а затем.
If you’re using the Facebook app on a smartphone or tablet, or using Facebook on a mobile browser, tap and then select.
Например, вы можете скопировать диаграмму из книги Excel и вставить ее в документ Word на планшете или смартфоне.
For example, you can copy a chart from an Excel workbook and paste it into a Word document using your tablet or smartphone.
Для сканирования документа в Microsoft Word проще всего использовать наше бесплатное приложение Office Lens на смартфоне или планшете.
The best way to scan a document into Microsoft Word is to use our free Office Lens app on your smartphone or tablet.
Дополнительные сведения (и видеоролик) можно найти в статье Использование лазерной указки на смартфоне во время демонстрации презентации в PowerPoint.
See Using a laser pointer on your smartphone when presenting in PowerPoint for more information, including a brief video.
Чтобы получить максимальную отдачу от консоли Xbox One или Xbox 360, можно использовать приложение SmartGlass на ПК, планшете или смартфоне.
You can use SmartGlass on your PC, tablet, or smartphone to get the most from your Xbox One and Xbox 360 consoles.
Код безопасности будет отправлен на ваш телефон, альтернативный адрес электронной почты или может быть получен в приложении структуры проверки подлинности на смартфоне.
We send that security code to your phone or your alternate email address, or you can obtain one through an authenticator app on your smartphone.
Вы по-прежнему сможете использовать Office на iPad, планшете с Android и смартфоне, но при этом расширенные возможности Office 365 будут недоступны.
You’ll still be able to use Office on your iPad, Android tablet, and smartphone, but you won’t be able to access premium Office 365 features.
Например, на смартфоне или планшете вы можете отслеживать общий прогресс, добавлять короткие примечания, а также вносить в файл небольшие, но важные изменения.
For example, from a smartphone or tablet, you can track the document’s progress, add short comments, and make small but important changes to drive efforts.
Сервис Uber, позволяющий найти свободного водителя с помощью приложения в смартфоне, как раз и является примером прорывной компании, которая служит мотором этих перемен.
Uber, which enables people to connect with available drivers through a smartphone app, is precisely the kind of disruptive company that is driving the shift.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама