Примеры употребления "смартфонам" в русском с переводом "smartphone"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все216 smartphone188 smart phone28

Но как раз тогда потребители начали отдавать предпочтение смартфонам с сенсорным экраном. But consumers" preferences were already shifting toward touch-screen smartphones.

А благодаря смартфонам сейчас начали набирать популярность различные цифровые платёжные решения и мобильные кошельки. Now, smartphone-enabled digital-payment solutions and mobile wallets are also gaining ground.

Выборы регулировались биометрическими данными, леса контролируются спутниковыми снимками, банкинг мигрировал из офисных филиалов к смартфонам, и медицинские рентгеновские снимки рассматриваются на полпути во всем мире. Elections are managed with biometrics, forests are monitored by satellite imagery, banking has migrated from branch offices to smartphones, and medical x-rays are examined halfway around the world.

Смартфонах – Android и iPhone/iOS, Smartphone – Android and iPhone/iOS,

Платформа для смартфонов от XGLOBAL XGLOBAL Mobile Smartphone Trader

Записывающее устройство (смартфон, видеокамера и др.) A recording device (smartphone, video recorder, etc.)

смартфон или компьютер с веб-камерой; A smartphone or computer with a webcam.

Совместная работа в Word на смартфоне Coauthor Word on a smartphone

Широкий выбор смартфонов и планшетных компьютеров Wide selection of smartphones and tablet computers

Разработано для смартфонов на базе Android Designed for Android smartphone

Смартфон: пульт дистанционного управления и лазерная указка Use your smartphone as a remote control and laser pointer

Chrome™ — это версия браузера Google для смартфонов. Chrome™ is the smartphone version of Google's browser.

Смартфон, Windows Mobile 2003 для Смартфонов и выше. Smartphone with Windows Mobile 2003 for Smartphone or later.

Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры. The heads-up display is a smartphone that displays system parameters.

Файлы в SharePoint на экране смартфона и ноутбука files displayed in SharePoint on a smartphone and a laptop computer

Смартфон, Windows Mobile 2003 для Смартфонов и выше. Smartphone with Windows Mobile 2003 for Smartphone or later.

Владельцам смартфонов мы рекомендуем использовать приложение Google Authenticator. If you have a smartphone, we recommend you use the Google Authenticator app.

Как установить приложение для смартфонов на базе Windows How to Install Smartphone Trading Application

Файлы в OneDrive на экране смартфона и планшетного ПК files displayed in OneDrive on a smartphone and a tablet computer

Новые приложения в смартфонах помогают им выполнять эту работу. New smartphone apps help them to do their job.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ