Примеры употребления "см" в русском
См. ответ на вопрос Оплачивается ли использование SMS в Account Kit? в разделе «ЧаВо».
For more information see "Is there a charge for using SMS with Account Kit" in the FAQ.
См. также «Как сократить зависимость от SMS с помощью Account Kit», «Мгновенное подтверждение для Android».
See also Reducing SMS Reliance in Account Kit, Introducing Instant Verification for Android.
Девочка: "Общее количество электронов не равно общему количеству протонов." СМ: Это Австралия. Девочка: ". давай в итоге отрицательный электрический заряд.
Girl: The total of electrons is not equal to the total number of protons - SM: Australia Girl: - giving it a net positive of negative electrical charge.
Держите микрофон на расстоянии 1–8 см от рта.
For best results when you are singing or speaking, hold the microphone 0.5 to 3 inches (1 to 8 cm) from your mouth.
Список кодов стран, для которых Account Kit поддерживает авторизацию по SMS, см. в разделе Поддерживаемые коды стран для SMS.
For a list of the country codes that Account Kit supports for SMS-based authentication, see Supported SMS Country Codes.
площади в пределах 30 см перед каждым сиденьем, кроме откидных;
the area 30 cm in front of all seats other than folding seats;
3/30 см для ступенек у двери, находящейся за последней осью.
3/30 cm in the case of steps at a door behind the rearmost axle.
площади в пределах 30 см перед всеми сиденьями, кроме складных сидений; ".
the area 30 cm in front of all seats other than folding seats;
сосуды с крышками из антикоррозийного металла диаметром приблизительно 8,5 см;
Dishes with lids, of corrosion-resistant metal of about 8.5 cm in diameter.
В идеале он должен находиться на расстоянии 15 см выше экрана телевизора.
Ideally, the sensor should be within 6 inches (15 cm) above your TV.
4/30 см для ступеньки у двери, расположенной за самой задней осью.
4/30 cm in the case of steps at a door behind the rearmost axle.
В таблице II приводятся 13 показателей с обозначением «СМ» (скорректированные страновые данные).
There are 13 indicators with the code “CM” (= country data modified) in table II.
4/30 см в случае ступенек у двери за последней задней осью. Рис.
4/30 cm in the case of steps at a door behind the rearmost axle.
зарубцевавшиеся трещины длиной не более 3 см для круглых, ребристых и продолговатых томатов.
healed cracks not more than 3 cm in length for round, ribbed or oblong tomatoes.
Антенны диапазона S (10 см), которые вращаются медленнее, имеются только на морских судах ".
S band antennas (10 cm) which revolve more slowly are only available on sea-going vessels ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама