Примеры употребления "слов" в русском с переводом "word"

<>
показать все
Я выучил 2000 английских слов. I have memorized 2000 English words.
Сомневаюсь в искренности твоих слов. I question sincerity of the word.
Я не могу подобрать слов. I'm at a loss for words.
Действительно, дела говорят громче слов: Indeed, actions speak louder than words:
Это ещё 500 000 слов. That's 500,000 more words.
Сколько английских слов вы знаете? How many English words do you know?
Одна картина стоит тысячи слов. I looked at the image - a picture's worth a thousand words.
Надо было сказать пару слов. You had to get in those last few words.
Более 70 слов в минуту 70+ words per minute
Давайте введем туда несколько слов Let's type a couple of random words into Twitter.
Прочел 20 слов - съешь боб. Read 20 words, that's a nib.
Слов общего характера (например, «Пицца»). Generic words (example: Pizza).
Но слов уже не достаточно; But words are not enough;
Но одних только слов недостаточно. But words alone are not enough.
"Сколько у меня теперь слов?" "Well, how many words do I get this time?"
Несколько слов о встречи FOMC. Last words about the FOMC meeting
Сократи новость до ста слов. Boil the news down to a hundred words.
Но у слов есть история. But words do have a history.
И слов на ветер не бросает. And she does not waste words.
Он попросил Линкольна сказать несколько слов. He asked Lincoln to say a few words.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ