Примеры употребления "слово" в русском с переводом "word"

<>
показать все
Необходимо начать игнорировать слово "дотации" And you've got to start banishing a word that's called "entitlement."
Просто поверь мне на слово. Yeah, just take my word for it.
Вот снова слово головоломка [PUZZLE]. So here's the word puzzle again.
"Подопечный" - какое подходяще выбранное слово. A ward - that's a nice word for it.
Почему мы использовали слово "наука"? Why did we use that word, science?
Потому что мое слово - кремень. Because my word is my bond.
Здесь дважды встречается слово «увеличение». Down here, I have the word, "expanded", twice.
И он сдержал свое слово. He was as good as his word.
Второй вопрос был исландское слово. The second question was an Icelandic word.
Кстати, это моё любимое слово: This is my favorite word, by the way.
Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.
Свет, направленный на слово "Советы" A light shining on the word "Tips"
Я не понимаю это слово. I don't understand this word.
Спасибо, что сдержал слово, Линк. Thanks for keeping your word, Linc.
Вы не применяете устное слово. You don't choose the spoken word.
Последнее слово остается за жертвами. A final word to the victims.
Это слово заимствовано из французского. This word was borrowed from French.
В смысле, это слово - "Гладко"? I mean, that is a word - "swimmingly"?
Дальше - устаревшее слово, означающее "сентябрь". And now comes an old word for "September".
Как ты произносишь это слово? How do you say this word?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ