Примеры употребления "слайде" в русском

<>
показать все
И это изображено на слайде. And that's depicted on this slide.
Затем нарисуйте его на слайде. Then, draw it on the slide.
Изменение цвета текста на слайде Change the color of text on a slide
Анимация текста или объектов на слайде To animate text or objects on a slide:
На слайде - первичные результаты наших исследований So this is a slide of some of our initial results.
Скрытие номера слайда на титульном слайде Hide slide numbers on the title slide
Чтобы изменить текст на слайде, сделайте следующее: To edit text on a slide, do the following:
Рисунок будет добавлен в фигуру на слайде. The picture is added to slide, inside the shape.
Вы не найдёте воду на этом слайде. You won't find water in this slide.
На слайде выберите рисунок, который нужно удалить. On the slide, select the picture that you want to remove.
Конструктор может мгновенно улучшить фото на слайде. Designer enhances photos on a slide with a single click.
Ошибочность этой теории представлена на этом слайде. Now, whatв ™s wrong with shape is summarized in this slide.
Сначала определите, на каком слайде создана подложка. First, determine which slide it is on.
На титульном слайде дата помещается в одну строку. On the title slide, the date fits on one line.
И, как вы видите на слайде, очень сильная. You can see from the slide, very very strong.
На этом слайде у меня есть любимое слово. There's one word I love on that slide.
Теперь текст нижнего колонтитула расположен на титульном слайде правильно. The text footer is now correctly placed on the title slide.
На мой взгляд, несколько наблюдений на этом слайде выделяются. So a couple of observations stand out for me from this slide.
Мы сделаем то, что было описано на предыдущем слайде. We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.
Новый цвет гиперссылок автоматически применяется к гиперссылке на слайде. The new hyperlink color is automatically applied to the hyperlink on the slide.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ