Примеры употребления "сколько тебе лет" в русском

<>
Эй, Згана, сколько тебе лет? Hey, Zgana, how old are you?
Между прочим, сколько тебе лет? By the way, how old are you?
"Сколько тебе лет?" "Мне 16 лет." "How old are you?" "I'm 16 years old."
И в ресторане вы спрашиваете: "А сколько тебе лет?" And you're in a restaurant, and you say, "Well how old are you?"
Так сколько тебе сейчас лет, Уд Сигма? So how old are you now, Ood Sigma?
Сколько тебе лет? How old are you?
Кстати, сколько тебе лет? By the way, how old are you?
Сколько тебе лет, Ходж? How old are you, Hodge?
Сколько тебе лет, Кармине? How old are you, Carmine?
Во сколько тебе было бы удобно? What time will be right for you?
Недра, сколько тебе нужно на ризотто? Nedra, how long for the risotto?
Сколько тебе заплатил король Артур за убийство Мерлина? How much did King Arthur get paid to kill Merlin?
Я имею в виду, что, - сколько тебе нужно чтобы встать на ноги? I mean, it-it - how much do you need to get back on your feet?
Сколько тебе босс платит за уборку столов? How much does your boss pay you to bus tables?
Тебе сколько лет, пару десятков? You've been around, what, two decades?
Сколько лет тебе будет в следующем году? How old will you be next year?
Я хочу узнать, сколько лет тебе должно быть, чтобы иметь возможность снимать одежду. I wonder how old you have to be to take off your clothes.
Тебе сколько лет? How long you got?
Черт, тебе сколько лет? Shit, you how old?
Тебе сколько, лет 18? What are you, like, 18?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!