Примеры употребления "скидок" в русском с переводом "discount"

<>
показать все
Настройка периодов скидок [AX 2012] Set up discount periods [AX 2012]
Настройка скидок, предлагаемых постоянным клиентам. Set up the discounts that you offer to your loyalty customers.
Администрирование скидок по оплате наличными Cash discount administration
Настройка корректировок цен и скидок Setting up price adjustments and discounts
Настройка скидок за пороговое значение Set up threshold discounts
Теперь доступно четыре типа розничных скидок: There are now four types of retail discounts:
7.8. Автопродление срока действия скидок 7.8. Auto-renewing Discounts
Настройка назначений и скидок по ним Set up affiliations and their discounts
Пример. Серия скидок при оплате наличными Example: Series of cash discounts
Переопределение цен, скидок и накладных расходов. Perform overrides for prices, discounts, and miscellaneous charges.
Для торговых соглашений предусмотрено четыре типа скидок. The four types of discounts in trade agreements are as follows:
О синхронизации цен и скидок [AX 2012] About synchronization of prices and discounts [AX 2012]
Настройка корректировок цен и скидок [AX 2012] Setting up price adjustments and discounts [AX 2012]
Только эти ценовые группы доступны для розничных скидок. Only these price groups are available for retail-specific discounts.
Пример. Валютные курсы для скидок при оплате наличными Example: Exchange rates for cash discounts
Эти ценовые группы доступны только для розничных скидок. These price groups are only available for retail-specific discounts.
Настройте следующие три кода скидок при оплате наличными: Set up three cash discount codes as follows:
С помощью ретробонусов поставщиков можно легко управлять процессом скидок. By using vendor rebates, you can easily manage the discount process.
c) покупка скидок и обмен бонусных баллов на деньги. c) purchasing discounts and exchanging points for cash.
Шаг 2. Привязка цен или скидок к ценовой группе Step 2: Link prices or discounts to the price group
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ