Примеры употребления "скидками" в русском с переводом "allowance"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1183 discount971 allowance137 rebate49 abatement13 relief10 другие переводы3

Кратко об управлении торговыми скидками Trade allowance management at a glance

Управление торговыми скидками [AX 2012] Trade allowance management [AX 2012]

Настройка управления торговыми скидками [AX 2012] Setting up Trade allowance management [AX 2012]

Работа с торговыми скидками [AX 2012] Working with trade allowance [AX 2012]

Щелкните Управление торговыми скидками > Периодические операции > Средства. Click Trade allowance management > Periodic > Funds.

Щелкните Управление торговыми скидками > Периодические операции > Шаблоны. Click Trade allowance management > Periodic > Templates.

Работа с управлением торговыми скидками [AX 2012] Working with Trade allowance management [AX 2012]

Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Использование фонда. Click Trade allowance management > Setup > Fund usage.

Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Маркетинговая цель. Click Trade allowance management > Setup > Marketing objective.

Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Категория события сбыта. Click Trade allowance management > Setup > Merchandising event category.

Дополнительные сведения см. в разделе Управление торговыми скидками. For more information, see Trade allowance management.

Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Вычеты > Типы удержаний. Click Trade allowance management > Setup > Deductions > Deduction types.

Что нового: функции управления торговыми скидками [AX 2012] What's new: Trade allowance management features [AX 2012]

Щелкните Управление торговыми скидками > Обычный > Рабочее место удержаний. Click Trade allowance management > Common > Deduction workbench.

Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Иерархия категорий клиентов. Click Trade allowance management > Setup > Customer category hierarchy.

Ретробонусы с вычетами настраиваются в модуле Управление торговыми скидками. Rebates that include deductions are set up in the Trade allowance management module.

Щелкните Управление торговыми скидками > Обычный > Договоры о ценовых скидках. Click Trade allowance management > Common > Trade allowance agreements.

Чтобы настроить конфигурацию управления торговыми скидками, выполните следующие действия. To set up your configuration of trade allowance management, follow these steps:

Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Вычеты > Причины списания удержания. Click Trade allowance management > Setup > Deductions > Deduction write-off reasons.

Новые коммерческие соглашения настраиваются в модуле Управление торговыми скидками. New trade agreements are set up in the Trade allowance management module.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ