Примеры употребления "скачивать приложения" в русском
Разрешить пользователям скачивать приложения из Магазина Windows
Allow users to download apps from Windows Store
Разрешить пользователям скачивать приложения из Microsoft Store
Allow users to download apps from Microsoft Store
В целях безопасности рекомендуем скачивать приложения только из Google Play.
To avoid harmful apps, you can download from trusted sources, like the Google Play Store.
Google Play. Вы больше не сможете скачивать игры и приложения из Play Маркета и обновлять их.
Google Play: You won’t be able to download or update apps or games from the Play Store.
«Магазин» — это Служба, позволяющая вам просматривать, скачивать, приобретать приложения, а также предоставлять оценки и отзывы касательно их (термин «приложение» включает игры) и другого цифрового содержимого.
"Store" refers to a Service that allows you to browse, download, purchase, and rate and review applications (the term "application" includes games) and other digital content.
Чтобы получить подробные сведения о том, как скачивать и настраивать приложения, выберите свое устройство ниже.
For details on how to download Office apps and set them up, select your device from below:
Позволяет пользователям скачивать и устанавливать приложения из Магазина Windows.
Lets users download and install apps from the Windows Store.
Магазин — это веб-служба, которая позволяет просматривать, скачивать, приобретать и оценивать приложения и другой цифровой контент.
The Store is an online service that allows you to browse, download, purchase, rate, and review applications and other digital content.
Они также не позволяют злоумышленникам скачивать на компьютер потенциально вредоносные приложения (ни напрямую, ни с использованием вирусов или червей).
It can also block viruses, worms, and hackers from trying to download potentially harmful apps to your PC.
Из Интернета можно скачивать несколько типов файлов: документы, изображения, видеозаписи, приложения, в том числе расширения и панели инструментов для браузера.
There are several types of files you can download from the web — documents, pictures, videos, apps, extensions and toolbars for your browser, among others.
Да, однако данные одного приложения можно скачивать не более 3 раз каждые 5 минут. Это ограничение распространяется на все запросы.
Yes, but there's a download limit of 3 times every 5 minutes per app, across all requests.
Многие приложения и игры можно скачивать бесплатно.
Many apps and games are free for you to download and play.
Приложения Office Mobile уже установлены на телефонах с Windows 10, поэтому вам не придется ничего скачивать.
The Office Mobile apps come pre-installed on your Windows 10 phone, so there’s nothing to download.
Приложения Office предварительно устанавливаются на телефоны с Windows, поэтому на них вам не нужно ничего скачивать.
On a Windows phone, the Office apps come pre-installed so there’s nothing for you to download.
Вы будете получать обновления и приложения непосредственно из центра обновления Windows и Microsoft Store с использованием оптимизации доставки, но не будете скачивать на другие компьютеры или загружать на них.
You'll get updates and apps directly from Windows Update and from Microsoft Store with Delivery Optimization, however you won’t download from or upload to other PCs.
Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
(а) мы можем создать постоянно действующий ресурс через интернет, которые позволяет вам просматривать, скачивать и распечатывать Подтверждения и другие отчеты, предоставляемые нами;
(a) we may establish a standing facility over the internet that allows you to view, download and print the Confirmations and other reports that we provide;
Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку. Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них. Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail это лишь немногие, кто изменяет вашу домашнюю страницу, поиск по умолчанию и другие настройки?
Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load. Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs. Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incredimail just to name a few, tweak your homepage, default search and other settings?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама