Примеры употребления "скачиваний" в русском с переводом "download"

<>
Переводы: все273 download234 downloading39
Количество скачиваний автономной адресной книги. The number of OAB downloads.
Как удалить файл из истории скачиваний Delete a file from your download history
Как удалить все файлы из истории скачиваний Delete all files from your download history
Вы можете частично или полностью удалить историю скачиваний. You can delete all or some of your download history.
Найдите раздел "Отзывы", проверьте оценку и количество скачиваний. Under "Reviews," look at the star ratings and the number of downloads.
Отдельные записи из истории скачиваний (только на компьютере) Specific downloads (computer only)
Найдите оценку и количество скачиваний под названием приложения. Under the app title, see the star ratings and the number of downloads.
Совет 1. Просматривайте отзывы, оценки и число скачиваний. Tip 1: Review app reviews, star ratings & download counts
Включает параметры в Microsoft Edge, которые помогают защитить пользователей от вредоносных сайтов и скачиваний. Turns on settings in Edge that help protect users from malicious sites and downloads.
История скачиваний. Удаляется список файлов, скачанных с помощью Google Chrome. Сами файлы остаются на компьютере. Download history: The list of files you've downloaded using Chrome is cleared, but the actual files are not removed from your computer.
Нажмите значок Дополнительно для просмотра избранных страниц, списка для чтения, электронных книг, журнала и текущих скачиваний. Select More to see your favorites, reading list, e-books, history, and current downloads.
Самостоятельное скачивание и обновление драйвера To download and update a driver yourself
Скачивание брошюры, регистрация на вебинар Download a white paper, sign up for a webinar
Как приостановить или отменить скачивание Pause or cancel a download
Скачивание документа, регистрация на вебинаре Download a white paper, sign up for a webinar
Скачивание может занять некоторое время. The download can take a few minutes.
Скачивание версии отчетов для Excel Download an Excel version of the reports
Остановите скачивание и повторите попытку. Cancel the download and try again.
Скачивание и предупреждения системы безопасности About download and security warnings
Ложь во спасение, незаконное скачивание. A white lie, an illegal download.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!