Примеры употребления "скачанный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дважды щелкните скачанный файл o15CTRRemove, чтобы запустить средство простого исправления. Double-click the download, o15CTRRemove to run the easy fix tool.

Дважды щелкните скачанный файл officeact.diagcab, чтобы запустить средство простого исправления. Double-click the download, officeact.diagcab to run the easy fix tool.

При обнаружении совпадения фильтр SmartScreen уведомляет, что скачанный файл заблокирован в целях безопасности. If it finds a match, SmartScreen will warn you that the download has been blocked for your safety.

В проводнике щелкните скачанный файл ISO-образа Exchange правой кнопкой мыши и выберите Подключить. In File Explorer, right-click on the Exchange ISO image file that you downloaded, and then select Mount.

Если вы не видите новый диск, найдите скачанный файл образа и дважды щелкните его. If you don't see the new drive, locate the image file you downloaded and double-click it.

Откройте проводник, щелкните правой кнопкой мыши скачанный файл ISO-образа Exchange, а затем выберите Подключить. Open File Explorer, right-click on the Exchange ISO image file that you downloaded, and then select Mount.

На самом деле, скачанный мною файл было создан в 2013 году Defense Distributed, но она удалила его со своего сайта, когда Госдепартамент пригрозил подать на сотрудников в суд за нарушение правил экспортного контроля оружия. In fact, the file I downloaded had been created by Defense Distributed in 2013, but the group had pulled it from its own website after the State Department threatened to prosecute the group’s staff for weapons-export-control violations.

Access скачает и откроет шаблон. Access downloads and opens the template.

Скачайте последнюю версию приложения YouTube. Download the latest version of the YouTube app.

Найдите и скачайте нужное приложение. Find and download the app you want.

Скачайте мобильное приложение для администрирования Download the admin mobile app

Скачайте приложение для своего устройства. Download the app for your device.

3 Скачайте Chrome ещё раз 3 Download Chrome again

Скачайте новейшую версию приложения Instagram. Download the most recent version of the Instagram app.

Самостоятельно скачайте и установите драйвер. Download and install the driver yourself.

Скачайте приложение с BlackBerry Market Download from the BlackBerry Market

Я уже скачала поваренную книгу. I've already downloaded Nigella.

Скачанные файлы сохраняются на компьютер Downloads are saved to your computer

Поиск скачанных файлов на компьютере Find files you’ve downloaded on your PC

Как посмотреть список скачанных файлов See a list of files you’ve downloaded

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ