Примеры употребления "сити" в русском

<>
показать все
Никакого Платт Сити не будет. Ain't gonna be no Platte City.
Я много работала в Сити. I was working long hours in the City.
Он особенно неблагоприятен для лондонского Сити. It is especially unfavorable for the City of London.
Мы ищем жилье в Плэтт Сити. We're looking at condos in platte city.
Это Рапид Сити, штат Южная Дакота. This is Rapid City, South Dakota.
Нечестивец, сидящий в Солт Лейк Сити, - лжепророк. The blasphemer who sits in Salt Lake City is a false prophet.
Чекер, Сити, Индепендент, Юнайтед и Йеллоу кэб. Checker, City, Independent, United, and the Yellow cab company.
Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити. So we're based in New York City.
4 июня стал днем Восточного Додж Сити. June 4 was the day of reckoning in Dodge City East.
В Централ Сити выдался очередной погожий денёк. And it's another beautiful day here in Central City.
И не только здесь, в Рапид Сити. And it is not just here, in Rapid City.
Сан Сити, сектор девять, задействован код 4. Sun City Sector 9, Code 4 in progress.
Платт Сити в 30 милях к югу. Platte City's 30 miles south.
Атлантик сити, фильм "12 лет рабства" и природа. Atlantic City, the film 12 Years a Slave, and nature.
Обрати внимание на одно место в Болдер Сити. Take a look at the one in Boulder City.
Два час назад, в Сан Сити он взбесился. A few hours ago, down in Sun City, he goes berserk.
Я только что с конференции в отеле "Сити". I just got out of a conference at the City Hotel.
14-ое заседание Окружного суда Балтимор Сити открыто. Part 1 3 of the circuit court of Baltimore City now in session.
Мы думаем, как вытащить его из Палм Сити. We working on a plan to get him out of Palm City.
Послушай меня, в Централ Сити есть монетный двор. Listen to me, Central City has a mint.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ