Примеры употребления "синхронизируемые" в русском с переводом "sync"

<>
показать все
Некоторые синхронизируемые параметры перечислены ниже. Some of the settings that are synced include:
Снимок экрана: синхронизируемые папки OneDrive и сайты. Screenshot showing sync folders for OneDrive and sites.
Все ваши синхронизируемые данные будут зашифрованы с помощью кодовой фразы. A sync passphrase encrypts all your synced data.
Чтобы ограничить место, используемое OneDrive для хранения данных на устройстве, выберите синхронизируемые папки. To limit the storage space OneDrive uses on that device, select which folders you want to sync.
Чтобы выбрать синхронизируемые папки или остановить синхронизацию всех файлов на сайте, сделайте следующее: To change the folders that sync for a site, or to stop syncing all files on a site, follow these steps:
Синхронизируемые с гостевым устройством элементы остаются на устройстве, если их вручную не удалить. Items you sync to your device as a guest remain on your device unless you manually delete them.
Синхронизируемые в OneDrive для бизнеса файлы находятся на компьютере в папке OneDrive для бизнеса. When you sync files on OneDrive for Business, they are located on your desktop in your OneDrive for Business folder.
В меню Параметры шифрования выберите Шифровать синхронизируемые данные с использованием собственного мастер-пароля синхронизации. Under Encryption options, select Encrypt all synchronized data with your own sync passphrase.
Если вы видите значок замка на синхронизированных файлах в проводнике, это означает, что синхронизируемые файлы доступны только для чтения. If you see a lock icon on synced files in File Explorer, it means the files are synced read-only.
Даже если вы не используете кодовую фразу, синхронизируемые данные все равно шифруются при передаче между вашим устройством и сервером. Whether or not you use a passphrase, your synced data is protected by encryption when it's in transit.
Кроме того, если вы выбрали синхронизируемые папки на двух компьютерах, а затем создаете на компьютере А еще одну папку, которую нужно синхронизировать с компьютером Б, то вам потребуется выбрать новую папку на компьютере Б. Also, if you're choosing folders on two computers and you create a new folder on computer A that you want to sync to computer B, you'll need to go to computer B and select the new folder there.
Возможно, файл еще не синхронизирован. It may be that a file has not yet synced.
Звук и изображение не синхронизированы Audio and video are out of sync
Изображение и звук не синхронизированы. Picture and sound are out of sync
Выберите файл и щелкните "Синхронизировать". Choose the file and then choose sync.
Какие данные синхронизирует Opera Coast? What does Opera Coast sync?
Реже синхронизируйте контакты и календари. Sync contacts and calendars less often.
Синхронизируйте закладки с аккаунтом Google. Sync the bookmarks to your Google Account.
Вручную синхронизируйте общие записные книжки Manually sync shared notebooks
Просмотр вкладок, синхронизированных с других устройств Continue browsing from your other devices with synced tabs
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ