Примеры употребления "синхронизированных" в русском с переводом "sync"

<>
Просмотр вкладок, синхронизированных с других устройств Continue browsing from your other devices with synced tabs
Просмотр синхронизированных паролей и управление ими View and manage synced passwords
Просмотр синхронизированных данных и управление ими View and manage synced data
Просмотр синхронизированных закладок и управление ими View and manage synced bookmarks
Подробнее о синхронизированных вкладках можно прочитать здесь. Read more about synced tabs.
Просмотр синхронизированных Экспресс-панелей и управление ими View and manage synced Speed Dials
Откроется страница настроек контактов со списком синхронизированных источников. Click Manage contacts syncing on the right of the Contacts Settings page to see your synced sources.
Примечание: Вариант сортировки «Недавно добавленные» доступен только для синхронизированных контактов. Note: You can sort by Recently added only for synced contacts.
Открытие закрытых вкладок и просмотр синхронизированных вкладок через меню вкладок Reopen tabs or view synced tabs with the tab menu
Список своих синхронизированных и импортированных контактов можно просмотреть на странице контактов. You can view a list of your synced and imported contacts from the Contacts Page.
Если вы видите значок замка на синхронизированных файлах в проводнике, это означает, что синхронизируемые файлы доступны только для чтения. If you see a lock icon on synced files in File Explorer, it means the files are synced read-only.
Наличие синхронизированных версий файлов на локальном компьютере также крайне полезно в тех случаях, когда вам нужно просмотреть файл, а подключение к Интернету отсутствует. It's also useful to have a version of your files synced on your computer for situations when you need to get to a file and you aren't connected to the Internet.
Это приведет к удалению всех синхронизированных данных с серверов Google и отключению всех компьютеров и устройств (при этом сохраненные на них данные не пострадают). Resetting or deleting your sync passphrase deletes all synced data from Google’s servers and disconnects all synced computers and devices. Data that’s on your computers or devices isn't deleted.
Возможно, файл еще не синхронизирован. It may be that a file has not yet synced.
Звук и изображение не синхронизированы Audio and video are out of sync
Изображение и звук не синхронизированы. Picture and sound are out of sync
Выберите файл и щелкните "Синхронизировать". Choose the file and then choose sync.
Некоторые синхронизируемые параметры перечислены ниже. Some of the settings that are synced include:
Какие данные синхронизирует Opera Coast? What does Opera Coast sync?
Реже синхронизируйте контакты и календари. Sync contacts and calendars less often.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!