Примеры употребления "симметрией" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Галуа назвал это нулевой симметрией. And for Galois this was like the zeroth symmetry.

Назовем это симметрией 6-3-2. And it's a symmetry we call 6-3-2.

Но не только ученые интересуются симметрией. But it's not just scientists who are interested in symmetry.

Художники тоже любят экспериментировать с симметрией. Artists too love to play around with symmetry.

Симметричный - Любой предмет обладает симметрией, если его просто оставить на месте. This is a symmetrical - so everything has symmetry, where you just leave it where it is.

А вы знаете, что французы не слышат разницы между "симметрией" и "асимметрией"? Do you know that the French do not hear the difference between "symmetry" and "asymmetry"?

Сколько симметрий у кубика-рубика? How many symmetries does a Rubik's Cube have?

Потому, что симметрию трудно создать. Because it is hard to make symmetry.

Так что дело не в симметрии. So it wasn't about symmetry.

Таким образом, мутации возвращаются к симметрии. So, the mutations reverted to symmetry.

Наша звезда не имеет зеркальной симметрии. It's got no reflective symmetry.

Так оба предмета имеют шесть симметрий. So both of these objects have six symmetries.

И так, что же такое симметрия? And so what is symmetry?

Но теперь ещё есть зеркальная симметрия. But now this has some reflectional symmetry.

В этой дискуссии очень важна симметрия. Symmetry is very important in this discussion.

Но, Галуа, выделяет еще и шестую симметрию. Now, for Galois, there was actually a sixth symmetry.

В наше время, симметрия - почти язык природы. Now, symmetry is almost nature's language.

Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия. Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.

Прекрасным потому, что в нем присутствует симметрия. Beautiful, because it has symmetry.

Но здесь представлен язык, описывающий, как взаимодействуют симметрии. But here is the language which describes how the symmetries interact.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ