Примеры употребления "сигнальной линии" в русском с переводом "trigger line"

<>
RSI поднялся над своей 50 линией, в то время как MACD, уже выше своей сигнальной линии. The RSI emerged above its 50 line, while the MACD, already above its trigger line, just poked its nose above its zero line.
RSI застрял в зоне перекупленности, а MACD, уже при экстремальных положительных уровнях, отскочил от сигнальной линии. The RSI stuck within its overbought territory, while the MACD, already at extreme positive levels, rebounded from near its trigger line.
Оба наших краткосрочных осциллятора находятся в их медвежьих территориях, MACD, стоя ниже сигнальной линии, указывает на юг. Both our near-term oscillators lie within their bearish territories, with the MACD standing below its trigger line and pointing south.
Более того, RSI упал ниже линии 50, в то время как MACD вырос и упал ниже сигнальной линии. What is more, the RSI has dipped back below its 50 line and points south, while the MACD has topped and fallen below its trigger line.
RSI отскочил вблизи 50 линии, в то время как MACD, уже выше его сигнальной линии, получают положительный знак. The RSI rebounded from near its 50 line, while the MACD, already above its trigger line, obtained a positive sign.
RSI достиг сопротивления на 70 линии и скользнул, в то время как MACD превысил и упал ниже сигнальной линии. The RSI hit resistance at its 70 line and slid, while the MACD has topped and fallen below its trigger line.
RSI нашел поддержку на своей 50 линии и прошел выше, а MACD, уже в плюсе, закрепился выше своей сигнальной линии. The RSI found support at its 50 line and moved higher, while the MACD, already in positive territory, crossed above its trigger line.
RSI достиг сопротивления на своей 30 линии и направился выше, а MACD достиг дна и показался выше своей сигнальной линии. The RSI hit resistance at its 30 line and edged higher, while the MACD has bottomed and poked its noes above its trigger line.
RSI отскочил от своей 30 линии, в то время как MACD достиг дна и может двигаться выше своей сигнальной линии. The RSI rebounded from its 30 line and turned up, while the MACD has bottomed and could move above its trigger line.
RSI вышел из зоны своей перекупленности, в то время как MACD, при экстремальном положительном уровне, поднялся и упал ниже сигнальной линии. The RSI exited its overbought territory, while the MACD, at extreme positive levels, topped and fell below its trigger line.
RSI вышел из зоны своей перепроданности и теперь указывает вниз, в то время как MACD повышен и опустился ниже сигнальной линии. The RSI exited its oversold territory and is now pointing down, while the MACD has topped and fallen below its trigger line.
RSI развернулся вниз, и теперь движется к своей 50 линии, в то время как MACD превысил и упал ниже сигнальной линии. The RSI turned down and is now heading towards its 50 line, while the MACD has topped and fallen below its trigger line.
RSI упал после нахождения сопротивления на его 50 линии, в то время как MACD, будучи отрицательным, снова упал ниже сигнальной линии. The RSI tumbled after hitting resistance at its 50 line, while the MACD, already negative, fell again below its trigger line.
RSI переместился ниже после удара сопротивление вблизи его 50 линии, в то время как MACD, уже отрицательный, упал ниже сигнальной линии. The RSI moved lower after hitting resistance near its 50 line, while the MACD, already negative, has fallen below its trigger line.
RSI скользнул после нахождения сопротивления чуть ниже линии 50, в то время как MACD, уже отрицательный, превысил и упал ниже сигнальной линии. The RSI slid after finding resistance slightly below its 50 line, while the MACD, already negative, has topped and fallen below its trigger line.
RSI продолжал снижение, после нахождения сопротивление на своей 50 линии, в то время как MACD, уже ниже сигнальной линии, приобрел отрицательное значение. The RSI continued lower after finding resistance at its 50 line, while the MACD, already below its trigger line, obtained a negative sign.
RSI упал после удара об уровень сопротивления на свою 70 линию, в то время как MACD вырос и упал ниже сигнальной линии. The RSI tumbled after hitting resistance at its 70 line, while the MACD has topped and fallen below its trigger line.
RSI снова столкнулся с сопротивлением на его линии 50 и откатил, а MACD, чуть ниже нуля, похоже, готов опуститься ниже его сигнальной линии. The RSI hit again resistance at its 50 line and turned down, and the MACD, slightly below zero, appears ready to dip below its trigger line.
RSI движется по линии 50, указывая в сторону, в то время как MACD ниже сигнальной линии и показывает признаки дна вблизи нулевого уровня. The RSI is moving along its 50 line pointing sideways, while the MACD, although below its trigger line, shows signs of bottoming near the zero level.
RSI сломался ниже линии 50 и направлен вниз, в то время как MACD, уже ниже сигнальной линии, и погружается в область ниже нуля. The RSI broke below the 50 line and is pointing down, while the MACD, already below its trigger line, dipped its toe below the zero.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!