Примеры употребления "сестру" в русском

<>
Переводы: все1292 sister1158 nurse113 sis12 другие переводы9
показать все
Либо он обнаружит давно потерянную двоюродную сестру в углу комнаты и убежит поговорить с ней. They'll either discover their long-lost cousin in the other corner of the room and run over and talk to them.
Ты помнишь сводную сестру Тоби? You remember Toby's stepsister?
Я не ходил гулять с бородачом с тех пор как я водил свою двоюродную сестру Салли на выпускной. I haven't gone out with a whitebeard since I took my cousin Sally to the prom.
Я сказал, иди целуй свою сводную сестру. I say, have fun kissing your stepsister, creep.
Не забывай свою маленькую сестру. Don't forget the little people.
Я передам маме, что гринго похитили мою сестру. I'll tell my moms gringos have kidnapped my cousin.
С отцом пьяницей, с матерью, что бросила тебя и сестру. You accept a father who drinks, a mother who elopes.
В ночь, когда Белил напал на свою сестру, вы были на свидании? And you were with him the night your wife was hurt by her brother?
Хотите убить того велосипедиста по пути на работу и вздёрнуть двородную сестру, потому что она такая тупая. Want to kill that cyclist on the way to work, and string up your cousin 'cause she's such a jerk. Oh, dear.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ