Примеры употребления "серий" в русском с переводом "set"

<>
Настройка номерных серий для оповещений Set up number sequences for alerts
Настройка номерных серий для управления складом Set up number sequences for warehouse management
Настройка параметров отчетов и номерных серий Set up parameters for reports and number sequences
Настройка номерных серий для модуля "Управление персоналом" Set up number sequences for Human resources
Настройка номерных серий для управления складом [AX 2012] Set up number sequences for warehouse management [AX 2012]
Настройка всех необходимых номерных серий с использованием мастера Set up all required number sequences by using the wizard
Настройка номерных серий для модуля "Управление персоналом" [AX 2012] Set up number sequences for Human resources [AX 2012]
Можно настроить коды номерных серий для сотрудников, должностей и кандидатов. You can set up number sequence codes for employees, positions, and applicants.
В форме Номерные серии настраиваются группы номерных серий для накладных. Set up invoice number sequence groups in the Number sequences form.
Также можно настроить параметры отчетов и уникальные коды номерных серий. You can also set up parameters for reports and unique number sequence codes.
Воспользуйтесь мастером Настроить номерные серии для автоматического создания номерных серий. Use the Set up number sequences wizard to automatically create number sequences.
Рекомендуется использовать формы в Управление организацией для настройки номерных серий. We recommend that you use the forms in Organization administration to set up number sequences.
Сведения о настройке номерных серий см. в разделе Настроить номерные серии. For information about how to set up number sequences, see Set up number sequences.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка номерных серий для управления складом. For more information, see Set up number sequences for warehouse management.
(RUS) Настройка именований журналов и номерных серий для журналов налоговой себестоимости (RUS) Set up journal names and number sequences for tax cost price journals
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка номерных серий для модуля "Управление персоналом". For more information, see Set up number sequences for Human resources.
Для получения дополнительных сведений о настройке номерных серий см. Настроить номерные серии. For more information about how to set up number sequences, see Set up number sequences.
Невозможно использовать формы для модуля для настройки номерных серий для виртуальных компаний. You cannot use module-specific forms to set up number sequences for virtual companies.
Имя файла вложенных файлов определяется с помощью номерных серий, указанных для документов. The file name of the attached files is determined by the number sequences that you set up for documents.
Настройка номерных серий для розничных магазинов, журналов операций магазина и ваучеров журнала операций. Set up number sequences for retail stores, store statements, and statement vouchers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!