Примеры употребления "серии" в русском с переводом "set"
Переводы:
все1818
series1314
set155
episode26
round21
line18
string16
batch13
part3
другие переводы252
Затем настройте номерные серии для разных типов записей.
Then set up number sequences for the various types of records.
Если настроены номерные серии, идентификационный номер вводится автоматически.
If number sequences are set up, the ID number is entered automatically.
Это также привело к серии перемен внутри агентства.
It also set off a bunch of quiet changes within the space agency itself.
4. Настройка номерной серии для файлов положительных платежей
4. Set up a number sequence for positive pay files
Можно настроить номерные серии для других типов проводок.
You can set up number sequences for additional transaction types.
Дополнительные сведения см. в разделе Настроить номерные серии.
For more information, see Set up number sequences.
Чтобы настроить номерные серии для производства, выполните следующее действие.
To set up number sequences for production, follow this step:
Необходимо настроить номерные серии, используемые при создании пронумерованных записей.
You must set up number sequences that are used when numbered records are created.
На вкладках Отчеты и Номерные серии настройте следующие сведения:
Use the Reports and Number sequences tabs to set up the following information:
Параметры и номерные серии также необходимо настроить для Розница.
Parameters and number sequences must also be set up for Retail.
Для использования шаблонов спецификаций необходимо настроить две номерные серии.
To use template BOMs, you must set up two number sequences.
Если номерные серии настроены, Microsoft Dynamics AX вводит код автоматически.
If number sequences are set up, Microsoft Dynamics AX enters the ID automatically.
Нельзя настроить разные форматы номерной серии для разных частей организации.
You cannot set up different number sequence formats for different parts of the organization.
Можно настроить сходный формат номерной серии для других юридических лиц.
You can set up a similar number sequence format for other legal entities.
В форме Номерные серии настраиваются группы номерных серий для накладных.
Set up invoice number sequence groups in the Number sequences form.
В работе второй серии секционных заседаний участвовали две дискуссионные группы.
The second set of breakout sessions consisted of two discussion groups.
Воспользуйтесь мастером Настроить номерные серии для автоматического создания номерных серий.
Use the Set up number sequences wizard to automatically create number sequences.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама