Примеры употребления "секунду" в русском с переводом "second"

<>
показать все
Остаточное изображение растворяется через секунду. The afterimage dissolves in a second.
Вы услишите это через секунду. You'll hear that in a second.
Еще секунду с моим мальчиком. One more second with my boy.
Просто не бросай трубку, секунду. Just hold on a second, please.
Два миллиона писем в секунду. There's two million emails per second.
Секунду ждём и вот следующий. We'll loop around here in just a second, and you'll see another one.
Волш, просто послушай меня секунду. Walsh, just listen to me for a second.
И мы сделаем это через секунду. And we'll do that in a second.
Что могло случиться в любую секунду. Which could be a matter of seconds.
Батч, оторвись на секунду от телевизора. Butch, stop watching TV for a second.
Знаете, тест на пузырьки займет секунду. You know, bubble test only takes a second.
Эйджей, прикинь со мной на секунду. Ajay, spitball with me here for a second.
Через секунду на пол упало тело. A second later, he heard a body hit the floor.
Текущая скорость 60 километров в секунду. Current speed 60 kilometers per second.
Остановимся на секунду на последнем пункте. Dwell on that last one for a second.
Секунду, я в процессе массажа головы. One second, I'm just in the middle of a head massage.
Обратная тяга, 15 метров в секунду. Reversing at 15 meters per second.
Скорость детонации 6700 метров в секунду. Detonation velocity, 6700 meters per second.
Давайте-ка на секунду подумаем о десяти. Let's think about 10 for a second.
Скорость разворота, 2.5 градуса в секунду. Pitch rate, 2.5 degrees per second.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ