Примеры употребления "сексуальной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3883 sexual3493 sex205 sexy137 sexualised1 другие переводы47

показать все

Так значить не было сексуальной связи? So there were no sexual relations?

Марти, речь идёт о настоящей сексуальной зависимости. Marty, we are talking full-on sex addiction here.

Статуя свободы могла быть более сексуальной Why Isn't the Statue of Liberty More Sexy?

информация о сексуальной ориентации или поведении; sexual behavior or orientation

Вы знали, что сегодня будет урок сексуальной грамотности? Will, did you know there was gonna be a sex ed class today?

А я буду сексуальной и остроумной сообщницей. I'll be the sexy, wisecracking sidekick.

Она подавляла меньшинства с «нетрадиционной сексуальной ориентацией. It was cracking down on “non-traditional” sexual minorities.

Я думаю с моей сексуальной чакрой всё в порядке. I think my sex chakra's fine.

Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того. She's like a sexy Raggedy Ann or something.

Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации. I work on the issue of commercial sexual exploitation.

Лица, признанные виновными в совершении преступлений на сексуальной почве Convicted Sex Offenders

Я чувствую себя самой сексуальной газелью в мире. I feel like the world's sexiest gazelle.

Что могло вызвать эту вспышку сексуальной зависимости? What could be cau this outbreak of sexual addiction?

Как сообщить о лице, признанном виновным в совершении преступления на сексуальной почве? How can I report a convicted sex offender on Instagram?

"Я чувствую себя сексуальной в этом новом парике". "I feel so sexy in this new wig."

Ты будешь на пике своей сексуальной силы. You'll be at the height of your sexual powers.

Лицам, признанным виновными в преступлениях на сексуальной почве, регистрация на Instagram запрещена. Convicted sex offenders aren't allowed to use Instagram.

И цветок для самой сексуальной девушки на корабле. And a flower for the sexiest woman on the ship.

Во-первых, каждый из них обладает сексуальной неприкосновенностью. One, they have a lot of sexual privacy.

Она была со своим мужем, укрепляла свой брак какой-то тантрической сексуальной техникой. She was with her husband fixing her marriage at some tantric sex workshop.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ