Примеры употребления "секрет" в русском с переводом "secret"

<>
показать все
Говорят, он знает этот секрет. It's said that he knows the secret.
Пообещай, что будешь хранить секрет. Promise you can keep a secret.
Если это не семейный секрет. Unless it's a family secret.
Секрет успеха - угрозы и принуждение. The secret is negative reinforcement.
Я открою вам этот секрет. I'm going to let you in on that secret.
Попросить не раскрывать ваш секрет. Tell me not to reveal your secret.
Кто-то выдал секрет врагу. Someone leaked the secret to the enemy.
Я знаю твой секрет, Грызун. I know your little secret, Pesto.
Вот вам маленький грязный секрет. Well, here's the dirty little secret.
Ей очень хотелось выболтать секрет. She really wanted to tell the secret.
Я хранила секрет 35 лет. I've kept this secret 35 years.
Она знает, как хранить секрет. She knows how to keep a secret.
И ты хранил свой секрет. So you kept this secret.
В каждой книге один секрет - мой. I have one of my own secrets in every book.
Ты не можешь хранить такой секрет. You can't keep something like this secret.
А ваша программа, если не секрет? What is your program, if it's not a secret?
ЭйБи хранила мой секрет, а именно. A B waswas keeping my secret, which is.
Он очень крепко хранил твой секрет. He tried very hard to keep your secret.
Я хранил этот секрет от тебя. I kept this secret from you.
Господи, я хранила наш секрет годами. My God, I have kept our secret for years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ