Примеры употребления "сегодня утром" в русском с переводом "this morning"

<>
Переводы: все421 this morning395 другие переводы26
Правда, сегодня утром рубль укрепился. This morning, however, it's stronger.
Сегодня утром произошли некоторые перемены: A few interesting developments have happened this morning:
Я принял таблетку сегодня утром. I took a pill this morning.
Один аметист угас сегодня утром. One amethyst died this morning.
Сегодня утром за мной следили. I was surveilled this morning.
Садовник обнаружил тело сегодня утром. Gardener found the body when he, uh, came this morning.
Что ты делал сегодня утром? What did you do this morning?
Полиция обнаружила тело сегодня утром. Police found the body this morning.
Я видел Лиз сегодня утром. I saw Liz this morning.
Она и сегодня утром там. She's there this morning, actually.
Сегодня утром у нас был снег. We had snow this morning.
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля. The temperature has fallen below zero this morning.
Я выпил стакан молока сегодня утром. I drank a glass of milk this morning.
Мы встретились сегодня утром на пилатесе. We met in pilates this morning.
Сегодня утром прибыл ворон из Винтерфелла. A raven from Winterfell this morning.
Я бросала руны только сегодня утром. I cast the runes only this morning.
Сегодня утром он играл со штопором. This morning he was playing with a corkscrew.
Этого торчка мы привезли сегодня утром? That crackhead we brought in this morning?
Полиция увезла тело сегодня утром, сэр. The police took away the body early this morning, sir.
Вы дрались на дуэли сегодня утром? You did fight a duel this morning?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!