Примеры употребления "северной" в русском с переводом "north"

<>
показать все
Серьёзный подход к Северной Корее Taking North Korea Seriously
Предстоящая конфронтация с Северной Кореей The Coming Confrontation with North Korea
представленного Европой и Северной Америкой. That's what Europe and North America represented.
Что происходит в Северной Корее? What is going on in North Korea?
Мексика - государство в Северной Америке. Mexico is a country located in North America.
Выбор Китая в Северной Корее China’s Choice in North Korea
Алжир – государство в Северной Африке. Algeria is a country in North Africa.
Новый подход к Северной Корее A New Approach to North Korea
Отрежьте его с северной стороны. You head to the north side and head him off.
Они в северной стороне кампуса. They're on the north end of campus.
Испытание Европы в Северной Африке Europe’s Test in North Africa
Ударят ли США по Северной Корее? Will the US Strike North Korea?
Дивизионный вице президент всей северной Америки. Divisional VP of all North America.
Ядерное оружие в руках Северной Кореи; a nuclear-armed North Korea;
Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи Keeping Calm on North Korea
«Пища для размышления» в Северной Корее Food for Thought in North Korea
Никакой политики умиротворения для Северной Кореи No Appeasement for North Korea
Придерживаться курса в отношении Северной Кореи Stay the Course in North Korea
Укрепится ли Китай в Северной Корее? Will China Stand Up in North Korea?
Опасность или перспектива в Северной Корее? Peril or Promise in North Korea?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ