Примеры употребления "сгущенного молока" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах. Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast.

Я ни разу не ел сгущенного молока, но попробую на этой неделе. I have never eaten sweetened condensed milk but I will try some this week.

Налейте нам обеим по чашечке и добавьте сгущенного молока в чашку сестры Ли. We shall have one apiece, and put some extra condensed milk in Nurse Lee's.

798 ящиков со сгущенным молоком; 798 boxes of condensed milk

И, что они выдадут, сгущенное молоко? What do they put out, evaporated milk?

У меня есть сгущённое молоко и сахар. We've got condensed milk and sugar.

Альфред все еще хранит сгущенное молоко на верхней полке. Alfred still keeps the condensed milk on the top shelf.

Нам нужны сгущенное молоко и большая банка кондитерского жира, для жарки. We need some condensed milk, and a big can of shortening.

Мой любимый цвет коричневый, а моя любимая еда сгущенное молоко, сразу за которым следует шоколад. My favourite colour is brown and my favourite food is sweetened condensed milk followed closely by chocolate.

Она выпила чашку молока. She drank a cup of milk.

Я выпил стакан молока сегодня утром. I drank a glass of milk this morning.

Стакан полон молока. The glass is full of milk.

Сыр делают из молока. Cheese is made from milk.

Каждое утро она выпивает бутылку молока. She has a bottle of milk every morning.

Ребёнок плакал, хотел молока. The baby cried for milk.

Масло делают из молока. Butter is made from milk.

Из молока делают масло и сыр. Milk is made into butter and cheese.

Дай мне, пожалуйста, стакан молока. Please give me a cup of milk.

Человек слышит запах молока. The man smells the milk.

Она налила немного молока из бутылки. She poured some milk from the bottle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ